Las Mieles Del Amor

As Delícias do Amor

Las Mieles Del Amor

Hoje venho com todos os meus sentidos cobertos de amorHoy vengo con mis cinco sentidos cubiertos de amor
E trago minhas esperanças, todas em vocêY traigo mis esperanzas, todas puestas en ti
Já sou um homem diferente, apaixonadoYa soy un hombre distinto, enamorado
Se toda vez que te olho, volto a sorrirSi cada vez que te miro vuelvo a sonreír
Se toda vez que te olho, volto a sorrirSi cada vez que te miro vuelvo a sonreír

Só vocêSolo tú
Teve a sorte de me fazer chorar e cantar por amorHas tenido la dicha de hacerme llorar y cantar por amor
Desenhou no meu mundo um mar de aventuras, de magia e paixãoDibujaste en mi mundo un mar de aventuras, de magia y pasión
Sou o protagonista, que história tão linda, loucura de amorSoy el protagonista, que historia tan linda, locura de amor
Minha loucura de amor, minha loucura de amorMi locura de amor, mi locura de amor
Quem não se apaixonou de coração?¿Quién no se ha enamorado con todo el corazón?

Um amor que nasceu de repenteUn amor que nació de repente
Que instantaneamente te envolve entre lira e romanceQue al instante te envuelve entre lira y romance
Como aquele vulcão que não dormeComo aquel volcán que no duerme
No meu peito e acende a paixão ao te olharEn mi pecho y se enciende la pasión al mirarte

E quem não se apaixonou?¿Y quién no se ha enamorado?
E por amor não chorou?Y por amor no ha llorado
É porque não aproveitouEs porque no ha disfrutado
Das delícias do amorDe las mieles del amor
Das delícias do amorDe las mieles del amor
Das delícias do amorDe las mieles del amor

Você galopa nos batimentos do meu coraçãoGalopas en los latidos de mi corazón
E sinto em cada respiração fragrâncias de vocêY siento en cada respiro fragancias de ti
Meu passado, meu presente e meu futuroMi pasado, mi presente y mi futuro
Envolvem em seus cabelos toda a minha existênciaEnvuelven en tus cabellos todo mi existir
Envolvem em seus cabelos toda a minha existênciaEnvuelven en tus cabellos todo mi existir

Só DeusSolo Dios
Colocou em nosso destino, um mesmo carinho, um só coraçãoPuso en nuestro destino, un mismo cariño, un solo corazón
Com seu pincel divino desenhou um paraíso, um pôr do solCon su pincel divino dibujó un paraíso, una puesta de Sol
Arbustos sem espinhos, adornam os caminhos, radiantes de amorArbustos sin espinos, adornan los caminos, radiantes de amor
Radiantes de amor, ai! Radiantes de amor¡Radiantes de amor, ay! Radiantes de amor
Cativo dos seus lábios, seu fiel admiradorCautivo de tus labios, tu fiel admirador

Doce amor transparente e benditoDulce amor transparente y bendito
Como amor de coríntio, divino toleranteCual amor de corintio, divino tolerante
Sem maldade, sem medo, sem invejasSin maldad, sin temor, sin envidias
Sem rancor, sem mentiras para te amar e amarSin rencor, sin mentiras para amarte y amarte

E quem não se apaixonou?¿Y quién no se ha enamorado?
E por amor não chorou?Y por amor no ha llorado
É porque não aproveitouEs porque no ha disfrutado
Das delícias do amorDe las mieles del amor
Das delícias do amorDe las mieles del amor
Das delícias do amorDe las mieles del amor