A Gathering Of Memories

Um Encontro de Memórias

A Gathering Of Memories

Dentro das paredes sombrias deste grande castelo, euWithin the bleak walls of this great castle, I
Protejo meus olhos e me escondo da luzShield my eyes and hide from the light
Lágrimas de sangue caem do meu rosto, enquanto euTears of blood fall from my face, as I cast my
Relembro tempos antigosMind back through ancient times
Deve ter se passado séculos desde que fiz minhaIt must have been centuries since I took my
Última refeição na companhia de outroLast supper in anothers company
Sinto a solidão ainda mais sem minhaI feel the loneliness even more without my
Amada que compartilhou tudo comigoBeloved who shared it all with me
Pois ela morreu há trezentos anos, seuFor she died three hundred years ago, her
Sangue drenado tanto quanto o meuLifeblood drained as much as mine
Ainda assim, ela nunca bebeu da veia de outro, oYet she never drank from that others vein, the
Nectar que trouxe a vida eternaNectar that brought eternal life
Ao longo dos anos deixei um rastro de sangueThrough all the years I left a trial of blood
Mas falhei em acalmar a perda dentro de mimBut failed to quell the loss inside
Oh sim! Esta história é sobre minha noivaOh yes! This story is about my bride

Sim, é possível conhecer a dor sem um coraçãoYes it is possible to know pain without a heart
Aquela noite de agosto, embora séculos atrás, me deixou sozinhoThat night of August though centuries ago has left me lonely

Sem vida! Sem luzNo life! No light
Sem amor! Eu realmente morriNo love! I truly died

Agora encontrei alguém que se importava comigo, devoNow I found someone who cared for me, should I
Prometer a ela vida eterna?Promise her eternal life?
Pois não acredito que posso esquecer, encontrando-me emFor I don't believe I can forget, meeting in
Estas frias noites de dezembroThese cold December nights
Acordei para perceber que o amor é real, masI awoke to realise that love is real, but
Devo contar tudo a ela? Eu não consegui decidirShould I tell her all? I couldn't decide
Só depois descobri que ela já tinha partidoOnly later I found that she had already gone
Tarde demais agora para mudar sua menteToo late now to change her mind
Mais uma vez sou prisioneiro neste casteloOnce again I'm a prisoner in this castle
Forçado à sombra, longe da luzForced into shadow away from the light
As lágrimas de sangue ainda caem, enquanto eu buscoThe blody tears still falling, as I sought
Alívio ao recordar aqueles tempos antigosRelief in recalling those ancient times
Ainda me prendo como uma sanguessuga ao sangue deStill I dwell like a leech on the blood of
Outros, nunca reivindicarei o que é meuOthers, never will I claim whats mine
Oh sim! Esta é uma história sobre mim e minha vida!Oh yes! This is a story about me and my life!

Eu sou o eterno, nunca serei livreI am the eternal, never will I be free
Aquelas paisagens ensolaradas são apenas uma memóriaThose sunfilled landscapes are just a memory
Que me deixa sozinhoThat leaves me lonely

O que devo fazerWhat should I do
Navegando os ventos do desesperoRiding the winds of despair