Oceans Of Soliloquy

Oceanos de Solilóquio

Oceans Of Soliloquy

Como milhares de ondulações no oceano,Like thousands of ripples in the ocean,
milhares e milhares de ondulaçõesthousands and thousands of ripples
Ou uma noite cheia de estrelas ardendo, ardendoOr a ight full with burning stars, burning
brilhante com os fogos do céubright with the fires of the sky
Eu vejo uma infelicidade nos seus olhos, sempre nosI see an unhappiness in your eyes, always in
olhos está a verdadethe eyes lies the truth
A solidão na sua voz, à beira dasThe loneliness in your voice, on the verge of
lágrimas,tears,
Mesmo através de vastos períodos de tempo, mesmo semEven across vast amounts of time, even without
usar o tempothe use of time
Eu te conheço muito bemI know you all too well
E eu sei que sem você, estou no meu próprioAnd I know that without you, I'm in my own
inferno autoimpostoself-made hell

Se eu jogasse uma única moeda nesses oceanos,If I threw a single coin into these oceans,
uma única moedaone single coin
Levaria uma eternidade para as ondas te alcançarem,Would it take forever for the wves to reach
e te afogar em seu volume,you, and drown you in their volume,
Lágrimas descem toda vez que olho para aTears descend everytime I look out unto the
noite, e devastam minha línguanight, and lay waste on my tongue
E pensar que em algum lugar você está olhandoAnd to think somewhere you are looking out
para essa mesma noite, com outro ao seuunto this same night, with another by your
ladoside
Não importa quantas vezes eu me corte,No matter how many times I cut into myself,
mais fundo eu cortodeeper and deeper I cut
Nenhuma quantidade de sangue pode parar minha dorNo amounts of blood can stop my hurt
Então eu apenas olho de volta para a noiteSo I just look back out at the night

Mesmo o prazer do êxtase, os gritos de prazerEven the pleasure of orgasmic rush, the
absolutoscreams of absolute pleasure
Não conseguem mais enterrar a dor amortecida no meuCan no longer bury the dulled pain in my
coração, e lavar a tristezaheart, and wash away the grief
Esse coração cansado e exausto, queimado pelaThis tired and weary heart, burned away by the
dor,pain,
Eu só quero correr para os seus braços, masI just want to rush out into your arms, but
o abraço agora pareceria tão friothe embrace would deem so cold now
Mas não tenho forças, esse imenso oceanoBut dont have the strength, this mass ocean
nos mantém distantes,keeps us far apart,
E de novo, eu preciso me puxar para fora daAnd again, I must pull myself out of
melancolia.melancholy.

Muitas, muitas vezes eu vejo seu rosto, como seMany, many times I see your face, as if
estivesse girando em um sonhospinning in a dream
Profundamente pensando no seu amor odioso, eu estavaDeep in though of your hateful love, blind was
cego para issoI to it
Mas quando tento te agarrar, você desaparece,But when I try to grasp you, you fade away,
como um sonhojust like a dream
E sua risada ecoa na minha mente, todos estãoAnd your laughter echoes in my mind, they're
rindoall laughing
E através desses oceanos, eu ainda posso te ouvirAnd across these oceans, I can still hear you
rindolaughing
E eu caio de joelhos para cobrir meus ouvidos doAnd I fall to my knees to cover my ears from
risothe laughing

Assim como mil ondulações no oceano,Just like a thousand ripples in the ocean,
milhares e milhares de ondulaçõesthousands and thousands of ripples
E um céu noturno saciado com estrelas ardendo,And a night sky satiated with burning stars,
ardendo brilhante com os fogos do céuburning bright with the fires of the sky
Eu vejo poças de infelicidade nos seus olhos,I see pools of unhappiness in your eyes,
sempre nos olhos está a verdadeallways in the eyes lies the truth
Você não pode me contar mais mentiras, mas aindaYou can tell me no more lies, yet you keep
assim continua me contando mentirastelling me lies
Pois elas não vão mais me alcançarAs they wont reach me anymore
Elas nunca poderiam atravessar esses oceanos deThey could never reach across these oceans of
solilóquiosoliloquy

Então não me diga que você não me amaSo dont tell me that you don't love me
mais, mas não me digaanymore, yet don't tell me
que você me ama também...that you love me either...