The Awakened

O Despertar

The Awakened

A dor é o caminho que estou condenado a vagar,Sorrow is the path i'm doomed to wander, in
nessa fome por sangue!this hunger for blood!
Uma vida fria que nunca desejei, pois as noitesA cold unlife I never desired, for the endless
sem fim se arrastam!nights drag on!
A noite! a noiteThe night! the night

No começo eu não acreditava que isso era real,At first i would not believe this was for
então me cortei, mas não caiu sanguereal, so i cut myself but no blood fell
Toda lembrança da vida passada se foi, o gostoAll recollection of past life gone, the taste
e o cheiro do mundo diurnoand smell of the daylight world
Medo, medoFear, fear

Última visão da luz do dia!Last view of daylight!
Eu assombro a noite!I haunt the night!
Em um caixão eu me escondo!In a coffin i hide!

"Venha alimentar meu desejo desenfreado, minha"Come to feed my uncontrolled desire, my
preciosa belezaprecious beauty
Eu te concederei um presente que você não verá nestaI'll grant you a gift you'll not see in this
vidalife
Uma caminhada pelo labirinto da eternidadeA walk through the labyrinth of eternity
Feche os olhos, você logo despertará noClose your eyes, you'll soon awake in
paraíso"paradise"

Mentiras, mentiras!Lies, lies!

Um por um eles morreram, todos aqueles que foram minhasOne by one they died, all those who were my
noivas!brides!
Viver no inferno eu chamo isso, amaldiçoado com dorLiving in hell I call this, cursed with pain
e amargura!and bitterness!

Não posso olhar para o sol!Can't look at the sun!
Renascido para a escuridão!To darkness reborn!
Pela minha vida eu lamento!For my life i mourn!