Goodbye

Adeus

Goodbye

Quando olhei nos seus olhos, soube que tinha acabadoWhen I looked in your eyes, I knew it was over
Você encontrou outro, meus medos se tornaram reaisYou had found another, my fears had come true
Não vamos mais correr juntos em campos de trevoNo more running together in fields of clover
Não vamos mais de mãos dadas sob céus tão azuisNo more holding hands under skies so blue
Não posso te prender, você já encontrou seu novo amorI can't keep you, you've found your new love now
Não seria certo eu te segurar aquiIt wouldn't be right for me to hold you here
(não é certo, não é certo, não é certo)(not right, not right, not right)
Estou velho demais pra encontrar outro (muito velho)I'm too old to find another (much too old)
Mas vou lembrar com carinho desses sete anosBut I'll look fondly back on these seven years

Minhas malas estão prontas, o motor está ligadoMy bags are packed, the engine is running
Espero que ela te faça feliz como eu sei que você fará elaI hope she can please you like I know you will please her
Esse beijo eu vou guardar por toda a vida e mais uma coisaThis kiss I'll cherish for a lifetime and one more thing
Se você está procurando seu cachorro, verifica no freezerIf you're looking for your dog, check the freezer
(tchau, cachorrinho, tchau)(bye, doggy, bye)

A propósito, eu mencionei que seu freio de mão não funciona?By the way, did I mention that your parking brake does not work?
(estrondo, bang) Sinto muito pelo seu carro(crash, bang) I'm so very sorry about your car
Pra compensar, eu fiz seu prato favorito de macarrão à marinaraTo make it up to you, I cooked your favorite dish of pasta marinara
Está tocando na sua fita casseteIt's currently playing in your VCR

Saí ontem à noite, vi sua nova namoradaI went out last night, I saw your new girlfriend
Ela estava sendo checada na loja de bebidasShe was being carded at the liquor store
Eu a segui até em casa, sei que você odeia gatos, ela tinha um persaI followed her home, I know you hate cats, she had a Persian
(miau!) Ela não tem mais...(mreow!) She doesn't anymore...
Oh, oh, adeus...Oh, oh, goodbye...