Marrow of My Bone

Medula do Meu Osso

Marrow of My Bone

Aqui está você de novo,Here you are again,
Você escalou a parede na noite passada.You scaled the wall last night.
Finalmente deixei minha guarda baixaI finally let my guard down
E você não poupou nenhum cômodoAnd you spared no single room
Toda memória despida e espalhada,Every memory stripped and strewn,
Até aquelas muito depois de você.Even those long after you.
Subiu de volta e me deixou em ruínas.Climbed back over and you left me all to ruin.
E quando eu encontrar a força para me levantar,And when I find the strength to rise,
Vou encontrar a força para mentirI will find the strength to lie
Sobre essa coisa que sempre soube.About this thing I've always known.
Você está em mim, você está em mimYou're in me, you're in me
Até a medula do meu osso.To the marrow of my bone

Quem fica sem feridas na esteira do amor.Who lies woundless in the wake of love.
Quem passa sem a vida meio despedaçada.Who comes through without their life half shed.
Mas o Tempo, ela conhece bem sua agulha,But Time, she knows her needle well,
E enquanto o ponto é sentido com intensidade,And while the stitch is keenly felt,
Chega o diaThere comes the day
Em que você não se lembra que sangrou.You don't remember that you bled.
Mas quanto a mim, nenhuma marca permanece,But as for me, no mark remains,
Uma ferida de quem conhece bem sua lâminaA wound by one who knows his blade
Profunda demais para qualquer sutura feita.Too deep for any suture sewn.
Você está em mim, você está em mimYou're in me, You're in me
Até a medula do meu osso.To the marrow of my bone.

Eu tento arrancar essas memórias de mim,I try to tear these memories from me,
Mas percebo que agora são parte de mim, me completam.But I find they're now a part that makes me whole
Você cortaria o ar da vida com a mesma facilidadeYou'd just as easily cleave breath from life
Ou pegaria um coração e deixaria uma alma.Or take a heart and leave a soul.

Você está em mim, você está em mimYou're in me, You're in me
Até a medula do meu osso.To the marrow of my bone