El Zorzal

El Zorzal

El Zorzal

A sombra daquele barranco cruzouLa sombra de aquella quebrada surcó
Toda a esfera que é a bênçãoLa esfera completa que es la bendición
Ingênuo aquelas palavras que eles queremIngenuas aquellas palabras que quieran
Tocando a pele deste pôr do solRozarle la piel a esta puesta de sol

O ruído constante do ciclo do motorEl ruido constante del ciclo motor
A desculpa perfeita para reflexãoLa excusa perfecta de la reflexión
Se todo mundo olhasse para o céu de vez em quandoSi todos miraran de a ratos al cielo
As coisas no chão seriam melhoresLas cosas del suelo andarían mejor

De repente você me agrideDe repente me asaltás
Sua memória é um tordoTu recuerdo es un zorzal
Que vibra com a minha solidãoQue aletea al ras de mi soledad

E não é difícil para mim deixar de lado o amorY no es que me cueste soltar el amor
Eu só sinto falta da sua visão de mundoEs que echo de menos tu cosmovisión
E para não ver seu nome novamenteY para no ver tú nombre de nuevo
Vou arquivar nossa conversaYo voy a archivar nuestra conversación

De repente você me agrideDe repente me asaltás
Sua memória é um tordoTu recuerdo es un zorzal
Que vibra com a minha solidãoQue aletea al ras de mi soledad

De repente você me agrideDe repente me asaltás
Como uma ave de rapinaComo un pájaro rapaz
Pela rota eu vouPor la ruta en la que voy
Não há sinalNo hay señal