Kres

Kres

Kres

Medalhas douradas, bandeira vermelha?Zlate medalje, prapor rde?
A vespa foi mortaOsa je ubita
O mel foi drenadoIzcuzan je med
O tema arde em chamasTema v ognju gori

A semente está mortaMrtvo je seme
A flor está vaziaPrazen je cvet
O campo teve seu infernoJe travnik svoj pekel imel
Só sobrou cinzasOstal je le pepel

Você é frio pra mimOstuden si mi
Por quem você lutou?Za koga boj si bil?
Por quem você queimou a flor em cinzas?Za koga si ?rl cveta pepel
Por quem você matou, irmão?Za koga si brate moril?

A morte é só morteSmrt je le smrt
Cárcere ou liberdadeZapor ali svoboda
A morte é liberdadeSmrt je svoboda
O que você ganharia com sua fama?Kaj bi od va?e slave imel

Eu derramei sangue por elesKri sem dal zanje
Pelos sonhos do povoZa naroda sanje
No inferno negro, eu permaneci brancoV ?rnem peklu stal sem bel

Isso é sua idílica?!?To ti je idila?!?
A escuridão se abateuZgrnila se tema nad
Sobre a bandeira da fama e o ouroSlave prapor in zlato

As lembranças de sonhos mortos eu ressusciteiMrtvih sanj spomin v srcu sm obudil
Que o fogo na escuridão acenda!Naj ogenj v temi zagori!

O dia em que o sol brilhaDan, ko sije sonce
O dia em que o campo despertaDan, ko travnik se zbudi
As cinzas se dispersam no ventoPepel se v vetru razkadi
A vespa voa novamenteOsa znova poleti

O dia em que o sol brilhaDan, ko sije sonce
O dia em que o campo despertaDan, ko travnik se zbudi
O dia em que o sol brilhaDan, ko sije sonce
O dia em que o coração se acalmaDan, ko srce se umiri