"tetsu" No Ishi De!

Com a Pedra de TETSU!

"tetsu" No Ishi De!

O mundo envolto em escuridão, eu lanço
せかいをおおうやみへとはなつ
Sekai wo oou yami e to hanatsu
Uma lanterna branca, afiada como uma lâmina
とぎすまされたしろいせんこう
Togisumasareta shiroi senkou

Quando o amanhecer chega e o vento corta
よあけをまとうかぜをきれば
Yoake wo matoi kaze wo kireba
Falar em derrota é um absurdo!
しょうりのさいんまけるなんてのんせんす
Shouri no sain makeru nante nonsense!

Levantando o punho com a mão esquerda
つきあげたこぶしこのひだりてに
Tsukiageta kobushi kono hidarite ni
Reunindo forças, vamos nos enfrentar
ちからをあつめてたちむかおう
Chikara wo atsumete tachimukaou
Agora, com a pedra de "TETSU", vamos atravessar a parede
いま「TETSU」のいしでかべをつらぬけ
Ima "TETSU" no ishi de kabe wo tsuranuke
Vou responder às expectativas de todos
みんなのきたいにこたえてみせる
Minna no kitai ni kotaete miseru

Encontrando amigos em quem posso confiar
しんじあえるなかまとであい
Shinjiaeru nakama to deai
Um laço forte gravado no coração
むねにきざんだかたいゆうじょう
Mune ni kizanda katai yuujou

Se eu conseguir voar pelo céu
そらをとびこえかけつければ
Sora wo tobikoe kaketsukereba
Em qualquer momento, estar em apuros é um absurdo!
どんなときでもぴんちなんてのんせんす
Donna toki demo pinchi nante nonsense!

Corra, energia, por todo o meu corpo
はしれエネルギーこのからだじゅう
Hashire Enerugi kono karada-juu
Um poder que não pode ser contido
やどりまくるぱわーとめられない
Yadorimakuru pawaa tomerarenai
Rasgando a escuridão, desenhando sonhos
やみをひきさいてゆめをえがいて
Yami wo hikisaite yume wo egaite
Até abraçar um amanhã brilhante
かがやくあしたをだきしめるまで
Kagayaku ashita wo dakishimeru made

Levantando o punho com a mão esquerda
つきあげたこぶしこのひだりてに
Tsukiageta kobushi kono hidarite ni
Reunindo forças, vamos nos enfrentar
ちからをあつめてたちむかおう
Chikara wo atsumete tachimukaou
Agora, com a pedra de "TETSU", vamos atravessar a parede
いま「TETSU」のいしでかべをつらぬけ
Ima "TETSU" no ishi de kabe wo tsuranuke
Vou responder às expectativas de todos
みんなのきたいにこたえてみせる
Minna no kitai ni kotaete miseru

Rasgando a escuridão, desenhando sonhos
やみをひきさいてゆめをえがいて
Yami wo hikisaite yume wo egaite
Até abraçar um amanhã brilhante
かがやくあしたをだきしめるまで
Kagayaku ashita wo dakishimeru made