Blue is the sky

O Céu é Azul

Blue is the sky

Acessando o dia que vai passar
かけぬけてゆくきょうにaccess
Kakenukete yuku kyou ni access
Abrindo caminho para a ação de amanhã
きりひらいてくあすにaction
Kirihiraite 'ku asu ni action
Uma paixão escondida no fundo do coração
こころのおくにひめたpassion
Kokoro no oku ni himeta passion
Vai em frente, vai em frente
go on go on
go on go on
Noite sem dormir, a noite toda
ねむれないよるall night long night
Nemurenai yoru all night long night
Não tenho medo, tudo bem, então lute
こわくはないさall right so fight
Kowaku wa nai sa all right so fight
Aperte essa força que vem de dentro
とぎすましてくそんなpower
Togisumashite 'ku sonna power
Perfeito, é
perfect yeah
Perfect yeah

Qualquer problema que surgir
どんなもんだいおしよせたって
Donna mondai oshiyosetatte
Não há necessidade de se apressar
あせるひつようどこにもない
Aseru hitsuyou doko ni mo nai
Tudo já está calculado
すべてじょうきょうけいさんずみさ
Subete joukyou keisan-zumi sa
Nunca vou me esconder
neverにげやしない
never nigeya shinai

Respostas não existem em lugar nenhum
こたえなんてどこにもない
Kotae nante doko ni mo nai
Nada tá certo, não é?
なにもきまっちゃいないだろ
Nani mo kimatcha inai daro
O futuro eu vou conquistar
みらいはじぶんでつかむんだ
Mirai wa jibun de tsukamu n' da
Sim, o céu azul é meu azul
yes sky blue is my blue
yes sky blue is my blue
Até onde o céu é azul
どこまでもあおいそらを
Doko made mo aoi sora wo
Grave isso no seu coração
そのむねにきざんでゆけ
Sono mune ni kizande yuke
Tem alguém esperando por você
きみをまってるひとがいる
Kimi wo matte 'ru hito ga iru
Sim, o céu azul é meu azul
yes sky blue is my blue
yes sky blue is my blue
Orgulho em alta
ぷらいどつらぬいて
Puraido tsuranuite
Hoje eu vou lutar
たたかうんだきょうを
Tatakau n' da kyou wo

Avançando para o dia que vai chegar
ふみこんでゆけきょうにあくせる
Fumikonde yuke kyou ni akuseru
Agora não vejo a ação de amanhã
いまはみえないあすにaction
Ima wa mienai asu ni action
Aqueça a paixão escondida no coração
もやせこころにひめたpassion
Moyase Kokoro ni himeta passion
Vai em frente, vai em frente
go on go on
go on go on
Noite sem dormir, a noite toda
ねむれないよるall night long night
Nemurenai yoru all night long night
Mesmo triste, tudo bem, então lute
さみしくたってall right so fight
Samishikutatte all right so fight
Você não está sozinho, meus amigos
きみはひとりじゃないさmy friends
Kimi wa hitori ja nai sa my friends
Perfeito, é
perfect yeah
Perfect yeah

Quaisquer dificuldades que apareçam
どんなしょうがいまちふせたって
Donna shougai machifusetatte
A justiça nunca vai vacilar
けっしてせいぎはゆるがせない
Kesshite seigi wa yurugasenai
Quero a força que protege a bondade
やさしさまもるつよさがほしい
Yasashisa mamoru tsuyosa ga hoshii
Agora, levante-se
いまたちあがれ
Ima tachiagare

Respostas não existem em lugar nenhum
こたえなんてどこにもない
Kotae nante doko ni mo nai
Nada tá certo, não é?
なにもきまっちゃいないだろ
Nani mo kimatcha inai daro
Mesmo que as lágrimas caiam
たとえなみだこぼれてたって
Tatoe namida koborete 'tatte
Sim, o céu azul é meu azul
yes sky blue is my blue
yes sky blue is my blue
Até onde o céu é azul
どこまでもあおいそらを
Doko made mo aoi sora wo
Sempre olhando pra cima e caminhando
いつもみあげてあるくんだ
Itsu mo miagete aruku n' da
Tem alguém esperando por você
きみをまってるひとがいる
Kimi wo matte 'ru hito ga iru
Sim, o céu azul é meu azul
yes sky blue is my blue
yes sky blue is my blue
Preciso ir agora
いかなくちゃいま
Ikanakucha ima
Hoje eu vou lutar
たたかうんだきょうを
Tatakau n' da kyou wo

[Instrumental]
[Instrumental]
[Instrumental]

Respostas não existem em lugar nenhum
こたえなんてどこにもない
Kotae nante doko ni mo nai
Nada tá certo, não é?
なにもきまっちゃいないだろ
Nani mo kimatchainai daro
O futuro eu vou conquistar
みらいはじぶんでつかむんだ
Mirai wa jibun de tsukamu n' da
Sim, o céu azul é meu azul
yes sky blue is my blue
yes sky blue is my blue
Respostas não existem em lugar nenhum
こたえなんてどこにもない
Kotae nante doko ni mo nai
Nada tá certo, não é?
なにもきまっちゃいないだろ
Nani mo kimatcha inai daro
Mesmo que as lágrimas caiam
たとえなみだこぼれてたって
Tatoe namida koborete 'tatte
Sim, o céu azul é meu azul
yes sky blue is my blue
yes sky blue is my blue
Até onde o céu é azul
どこまでもあおいそらを
Doko made mo aoi sora wo
Grave isso no seu coração
そのむねにきざんでゆけ
Sono mune ni kizande yuke
Tem alguém esperando por você
きみをまってるひとがいる
Kimi wo matte 'ru hito ga iru
Sim, o céu azul é meu azul
yes sky blue is my blue
yes sky blue is my blue
Orgulho em alta
ぷらいどつらぬいて
Puraido tsuranuite
Hoje eu vou lutar
たたかうんだきょうを
Tatakau n' da kyou wo

Vai em frente, vai em frente
go on go on
go on go on
Vai em frente, vai em frente
go on go on
go on go on
Vai em frente, vai em frente
go on go on
go on go on
Vai em frente.
go on
go on