
Costeñita (part. ARIA VEGA)
DEKKO
Garota do litoral (part. ARIA VEGA)
Costeñita (part. ARIA VEGA)
Ah, uou-ahOh, woah-oh
Ah, éOh, yeah
DE-DEKKODE-DEKKO
Ah-ah-aiAh-ah-ay
Diretamente do centroDirectamente desde el downtown
Ê, bololô, bololôEh, bololó, bololó
A-A-ARIA VEGAA-A-ARIA VEGA
Ah, éOh, yeah
Você é a brisa das palmeirasTú eres brisa para las palmera'
Seu papinho conquista qualquer umaEsa parla mueve a cualquiera
Vou acelerando pela estrada litorâneaVoy quemándolo en ruta costera
E me lembrei de vocêY me acordé de ti
De como você segura a minha cinturaDe cómo me agarras las cadera'
Quando o DJ toca as nossas músicasCuando el DJ suena nuestros tema'
Com a Lua olhando a cenaCon la Luna mirando la escena
Você me disse assimMe dijiste así
Garota do litoral, seus olhinhos claros estão brilhando como o SolCosteñita, tus ojitos claros están brillando como el Sol
Me leva pra praia, não sei por que você não me chamaLlévame a la playa, no sé por qué no me invita'
Pra gente dançar, bêbados, aquela da Sasha com o Sean PaulPa' bailar, borrachos, la de Sasha con Sean Paul
(Ainda tô apaixonada)(I'm still in love)
Garota do litoral, me diz, por que você é tão gata?Costeñita, dime, ¿por qué estás tan mamacita?
Me diz mais uma vez, sou sua garota do litoralDime una vez más, tu costeñita
E a roupa caiY la ropa cae
Você nem precisa tirar, nãoNo la tienes que quitar, no
Alguém me machucou, e eu não quero machucar vocêAlguien me jodió, y no te quiero joder
A bebida já subiu, e a gente tambémYa el guaro caliente, y nosotros también
Com essas tatuagens pelo corpo inteiroCon esos tatuaje' por toda la piel
E esse papinho que nem você acreditaY esa parla que ni tú te cree'
Me diz quando você vem me visitarDime cuándo me visitas
Imagina um encontroImagínate una cita
Curtindo o Carnaval em Barranquilla (ah, que rolê bom)Carnavaleando en Quillita (ay, qué buena vuelta)
Gosto muito de você, meu parceirinho, éMe gustas full, mi llavecita, yeah
Não quero estragar tudoNo la quiero cagar
Hoje acordei bipolarHoy amanecí bipolar
Digo que quero sossegarDigo que me quiero aseriar
Mas não quero ficarPero no me quiero quedar
Só mais uma noiteUna noche más
Porque eu já sei o que pode acontecerPorque ya sé lo que puede pasar
E se a gente se pegar hoje, isso não vai durar, não (não vai durar)Y si hoy nos comemo', esto no va a durar, no (no va a durar)
Garota do litoral, seus olhinhos claros estão brilhando como o SolCosteñita, tus ojitos claros están brillando como el Sol
Me leva pra praia, não sei por que você não me chamaLlévame a la playa, no sé por qué no me invita'
Pra gente dançar, bêbados, aquela da Sasha com o Sean PaulPa' bailar borrachos, la de Sasha con Sean Paul
(Ainda tô apaixonada)(I'm still in love)
Garota do litoral, me diz, por que você é tão gata?Costeñita, dime, ¿por qué estás tan mamacita?
Me diz mais uma vez, sou sua garota do litoralDime una vez más, tu costeñita
E a roupa caiY la ropa cae
Você nem precisa tirar, não (DEKKO com tudo)No la tienes que quitar, no (full DEKKO)
Essa garota do litoral me conquista com o seu sotaqueEsa costeñita me conquista con su acento
Eu piro quando você dança devagar pra mimMuero cuando me baila' lento
Vamos falar dos amores que morreramHablemos de amores muerto'
Acendendo um baseado na praia de PuertoPrendiendo un porro en la playa de Puerto
Com você, eu estou sonhando acordadoContigo, estoy soñando despierto
Levo você a todos os showsTe llevo a todos los concierto'
Eu já não sou um novatoYo ya no soy un novato
Espantando seus ficantes, virei um especialistaEspantando tus gato', me volví un experto
E ele me disse: Garota do literolY me dijo: Costeñita
Seus olhinhos claros estão brilhando como o SolTus ojitos claros están brillando como el Sol
Me leva pra praia, não sei por que você não me chamaLlévame a la playa, no sé por qué no me invita'
Pra dançar, bêbada, aquela da Sasha com o Sean Paul (ei, é, ei-é)Pa' bailar, borracha, la de Sasha con Sean Paul (ey, yeah, ey-yeah)
Me diz mais uma vez, éDime una vez más, yeah
Sua garota do litoralTu costeñita
EiEy
Bololô, bololô, bololôBololó, bololó, bololó
Eu sou a ARIA VEGAYo soy ARIA VEGA
É, éYeah, yeah
Diretamente do centroDirectamente desde el downtown
DE-DEKKODE-DEKKO
Fala aí, DEKKO (fala aí, DEKKO)Dímelo, DEKKO (dímelo, DEKKO)
(Bololô, bololô)(Bololó, bololó)
E, em Barranquilla, eu ficoY, en Barranquilla, me quedo
Até a gente ficar sem um tostão na Villa CuarentaHasta que quedemos seco' de la Villa Cuarenta
Salsa ou champeta, você escolhe o rolêSalsita o champeta, tú me indicas la vuelta
(Golden Mindz)(Golden Mindz)
(Dari)(Dari)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DEKKO e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: