Same Old Story

A Mesma História de Sempre

Same Old Story

Será que já superamos essa sensação de que o tempo está se esgotando?Are we done with this feeling that time's running out?
Mas será que chegou a hora de descobrirmos isso?But is it time that we're needing to figure it out?
Porque não sei se consigo ser tudo o que quero'Cause I don't know if I can be all that I want
Quando é difícil de perceberWhen it's hard to perceive it

Qual é a nossa razão para viver e deixar ir quando tudo é desconhecido?What is our reason to live and let go when it's all unknown?
E nós lutamos e tentamos enxergar issoAnd we fight, and we try to see it
Atribuímos a culpa a outros quando a responsabilidade é toda nossaWe give the blame when it's all our own
Então, algumas coisas mudam, outras nãoSo things they change and some things they won't
Se soubéssemos o que sabemos agoraIf we known what we knew now

É a mesma história de sempre?Is it the same old story?
Preso no mesmo lugar, sem saídaStuck in the same with no way out
É a mesma história de sempre?Is it the same old story?
Longe de acreditar que encontraremos o nosso caminhoFar away from believing we'll find our way

Tão presos aos sentimentos que jamais conseguiremos definirSo caught up on the feelings we'll never place
Diga as palavras que não ouvimos no dia a diaSay the words that we don't hear from day to day
Ficamos sentados observando-os desaparecerWe sit around and watch them fade
Vivemos e deixamos ir quando tudo é desconhecidoWe live and let go when it's all unknown

E nós lutamos e tentamos enxergar issoAnd we fight, and we try to see it
Atribuímos a culpa a outros quando a responsabilidade é toda nossaWe give the blame when it's all our own
Algumas coisas mudam, outras nãoAnd some things they change and some things they won't
Se soubéssemos o que sabíamos agoraIf we know what we knew now

É a mesma história de sempre?Is it the same old story?
Preso no mesmo lugar, sem saídaStuck in the same with no way out
Mas se ao menos pudéssemos encontrar uma saída para este momentoBut if only we could find a way through this moment
Diga adeus ao ontemSay goodbye to yesterday
Se soubéssemos o que sabíamos agoraIf we know what we knew now

É a mesma história de sempre?Is it the same old story?

Perdi a noção de mim mesma naquele momentoLost sight of myself in the moment
Cheguei longe demais para simplesmente desistirCome too far to just let it go
Tentamos controlar nossos sentimentosWe try to control our feel
Algumas coisas mudam, outras nãoAnd some things they change and some things they don't
Se soubéssemos o que sabíamos agoraIf we know what we knew now

É a mesma história de sempre?Is it the same old story?
Preso no mesmo lugar, sem saídaStuck in the same with no way out
Mas se ao menos pudéssemosBut if only we could
Se soubéssemos o que sabíamos agoraIf we know what we knew now

É a mesma história de sempre?Is it the same old story?
Preso no mesmo lugar, sem saídaStuck in the same with no way out
Mas se ao menos pudéssemos encontrar uma saída para este momentoBut if only we could find a way through this moment
Diga adeus ao ontemSay goodbye to yesterday
Se soubéssemos o que sabíamos agoraIf we know what we knew now
É a mesma história de sempre?Is it the same old story?