Just Like A Man

Como um Homem

Just Like A Man

Eu ainda não acredito, quanta mentiraI still don?t believe it, how much we lied
Na noite passada você ficou com eleLast night you made it with him
Agora eu deveria ser dignonow I?m supposed to be dignified
Como um homemJust like a man

Bem, eu passo minhas noites bebendoWell I spend my night times drinking
E você passa seus dias na camaand you spend your days in bed
E eu acho que cabe a nós escolherAnd I guess it?s up to us to choose
Os métodos de como esquecemosthe methods by which we forget

E como um homem ele te segura gentilmenteAnd just like a man he holds you gently
E como um homem ele acaricia seu cabeloAnd just like a man he strokes your hair
E como um homem eu ainda finjo que souAnd just like a man I still pretend that i?m
Imune a toda essa situaçãoImmune to the whole affair

Mas eu quero morrer, eu quero chorar,But I wanna die, I wanna cry,
Eu quero te dizer que eu estava erradoI wanna tell you I was wrong
É, eu quero morrer, eu quero chorar, mas é tarde demaisYeh I wanna die, I wanna cry but it?s too late
Então eu sigo em frente, como um homemSo I soldier on just like a man

Eu não acredito, você foi fácil de deixar, mas agoraI don?t believe it, you were easy to leave but now
Eu faço o meu melhor para aliviar isso da única forma que seiI do my best to relieve it the only way I know how
Como um homemJust like a man

E eu não quero te possuir,And I don?t wanna possess you,
Eu não quero tomar o lugar deleI don?t wanna take his place
Mas eu não quero ver meus últimos prazeresBut I don?t wanna see my last few pleasures
Escritos na cara delewritten all over his face

E como um homem ele te segura gentilmenteAnd just like a man he holds you gently
E como um homem ele acaricia seu cabeloAnd just like a man he strokes your hair
E como um homem eu ainda finjo que souAnd just like a man I still pretend that i?m
Imune a toda essa situaçãoImmune to the whole affair

Mas eu quero morrer, eu quero chorar,But I wanna die, I wanna cry,
Eu quero te dizer que eu estava erradoI wanna tell you I was wrong
É, eu quero morrer, eu quero chorar, mas é tarde demaisYeh I wanna die, I wanna cry but it?s too late
Então eu sigo em frente, como um homemSo I soldier on just like a man

E eu tenho algo para te dizerAnd I have something to tell you
Mas não importa mais agorabut it doesn?t matter now
Vou ficar só na conversa fiadaI?ll stick to small talk
E deixar os elogios para eleand leave the little bits of flattery to him
E eu poderia te ligar, mas por que eu me daria ao trabalho?And I could call you but why would I bother to
Você pode não estar em casa ou ele pode entender erradoYou might not be in or he might misunderstand
Como um homemJust like a man