Kiss This Thing Goodbye

Diga Adeus a Isso

Kiss This Thing Goodbye

Parece que faz semanas que você não me olha, amorIt seems like weeks since you looked at me baby
sem essa cara de desgostowithout that look of distaste
Não sei por que seus sentimentos mudaramI don't know why your feelings are changing
mas eu vi isso no seu rostobut I've seen it in your face
Todas aquelas vezes que nossos lábios se beijavamAll those times when our lips were kissing
nossas línguas contavam mentirasour tongues were telling lies
E todos aqueles sinais que eu estava perdendoAnd all those signs that I've been missing
estavam bem ali nos seus olhos.were right there in your eyes.

Então vem cá, amor, vamos dizer adeus a isso.So come on babe, let's kiss this thing goodbye.

Às vezes sinto que quando estamos juntos, amor,I sometimes feel when we're together baby,
tudo deu erradoeverything has turned out wrong
E eu sei que você se sente exatamente assimand I know you feel exactly the same way
mas mesmo assim seguimos em frente.but still we carry on.
Eu estive esperando pela janelaI've been waiting up by the window
assistindo esses carros passaremwatching these cars go by
E eu digo a mim mesmo que vou agir normalmenteAnd I tell myself that I'll go through the motions
pela última vez esta noite.for the last time tonight.

Então vem cá, amor, vamos dizer adeus a isso.So come on babe, let's kiss this thing goodbye.

Agora estou vendo a fumaça sujar o amanhecerNow I'm watching the fumes foul up the sunrise
Estou vendo a luz desaparecerI'm watching the light fade away
E estou torcendo para que esta noite eu abra a portaAnd I'm hoping tonight that I'll open the door
e você esteja aqui e digaand you'll stand here and say

Vem cá, amor, vamos dizer adeus a issoCome on babe, let's kiss this thing goodbye
É melhor fazer isso logoBetter make it sooner than later
Antes que tudo azedeBefore it all turns sour
É melhor a gente se despedirWe'd better kiss this thing
Adeus.Goodbye.