Stone Cold Sober

Sóbrio como uma pedra

Stone Cold Sober

Todo mundo na casa de diversãoEverybody in the funhouse
Diz que quer sairSays they want out
Mas estamos levando nosso tempoBut we?re taking our time
Porque estamos apaixonados pelo tempo?cos we?re in love with time
Gerações inteiras se achandoWhole generations thinking of themselves
Infieis e estrelas popAs infidels and pop stars
Enquanto a bomba perde a paciênciaWhile the bomb loses patience
Nós formamos fila e só encostamos no barWe line up and just lean against the bar

Sóbrio como uma pedra, procurando garrafas de amor.Stone cold sober, looking for bottles of love.

Pegos nos faróisCaught in the headlights
Olhos arregalados e prontos pra receberWide-eyed and ready to receive
Nós somos a vida mortaWe are the dead life
Trancados em brigas de cachorro, perdidos na descrençaLocked in dogfights, lost in disbelief
E esses dias sombriosAnd these dark days
Fazem as noites parecerem mais brilhantes do que sãoMake the nights seem brighter than they are
Então enquanto a Fleet Street rola e a lua brilhaSo while fleet street rolls and the moon glows
Na casa de diversão a diversão começaIn the funhouse the fun starts

Sóbrio como uma pedra, procurando garrafas de amor.Stone cold sober, looking for bottles of love.

Nascidos na penumbraBorn in the half-light
De ameaças e subornosOf threats and bribes
Em um desfile pornô sem esperançaIn a hopeless porn parade
Vivemos a vida de cachorro, migalhas nos ensinamWe get the dog?s life, tidbits train us
O que vestir, o que não dizerWhat to wear, what not to say
Quando você está solto mas se sente sem membrosWhen you?re footloose but you just feel limbless
A vida atrapalhaLife gets in the way
Então ficamos chapados ou totalmente sem pernasSo we get loaded or totally legless
Mas continuamos os mesmosBut stay the same

Sóbrio como uma pedra, procurando garrafas de amor.Stone cold sober, looking for bottles of love