Ceasefire

Cessar-fogo

Ceasefire

Boa sorte e a faca do amor perdidoGood luck and lost love's knife
cortam um caminho que leva pela minha vidacut a path leading through my life
Eu me movo pelas rajadas de mudançaI weave through the gusts of change
como uma pipa pelo céu.as a kite might through the sky.
Me sinto pra baixo e degradadoI feel down and degraded
como me senti quando nós dois começamos a nos cansarlike I felt when you and me began to tire
E paramos há muito tempoAnd we stopped long ago
Mas eu pensei que era só um cessar-fogo.But I thought it was just ceasefire.

Eu posso deixar o passado pra trás como qualquer homem normal pode fazerI can leave the past behind like any normal man can do
Mas o que eu encontro na maioria das vezesBut what I find most of the time
é que eu fui deixado pra trás por você.is that I have been left behind you.
Eu sinto o tempo me empurrando pra frenteI can feel time pushing me forward
então que diferença faz em que direção estou apontado?so what does it matter what direction I'm pointed in?
Ninguém mais costumava cantar meu triste refrãoNo one else used to sing my sad chorus
Agora eu sinto que eles também se juntaram.Now I feel that they too have joined in.

Mau agouro e sorte de última horaBad luck and lucky breaks
cortam caminhos bem no meio das nossas vidascut paths right through our lives
Nós seguimos o blefe do cegoWe follow the blind man's bluff
como caminhões seguem as linhas brancas na noite.like lorrys follow white lines in the night.
E pela nossa natureza, somos mantidos sozinhosAnd by our nature we are kept alone
Não importa o quanto suas unhas sejam longasNo matter haw long your nails
você não consegue sair do útero.you can't cut out of the womb.
E se eu não consigo desviar do caminhoAnd if I can't crash off-course
Você deve estar encalhadoYou must be marooned
e não poderemos voltar paraand we will not be able to go back to
a fonte dessa ferida.the source of this wound.