Empty

Vazio

Empty

Não fique tão angustiadoDon't get so distressed
Se a vida boa não chegarIf the good life won't arrive
Você tem lido S.O.S.You've been reading S.O.S.
Quando é só seu relógio marcando 5:05When it's just your clock reading 5:05
E por que você está tão obcecadoAnd why are you so possessed
Pela ideia de que ela se libertouBy the thought that she got free
E por que você está tentando descobrir quem é o melhorAnd why are you figuring who's the best
Quando sua sorte simplesmente acabouWhen just your luck ran out
e ela me escolheuand she chose me

Nós não deitamos lado a ladoWe do not lie side by side
E zombamos da sua presençaand mock the thought of you
E eu não pego a mão dela e perguntoAnd I don't take her hand and ask
É isso que ele costumava fazer?Is this what he used to do?
Porque eu só quero libertá-la de'Cos I just want to free her from
Suas prisões de sonhos ciumentosYour jails of jealous dreams
Porque pelo menos uma casa quando está vazia'Cos at least a house when it's empty
Fica limpaStays clean

Eu não vou fingirI won't pretend
Que eu fui simplesmente influenciadoThat I was simply swayed
Foi uma coisa de mão dupla, não umIt was a two way thing not a
Romance de três diasThree day fling
Sem segredos guardados, sem verdades traídasNo secrets kept, no truth betrayed
E aqui está a casa que abrigouAnd here's the house that held
O pesadelo que continuouThe nightmare that went on
E você está sentado aí desejando nunca ter nascidoAnd you're sitting there wishing you'd never been born
Com essa coroa de espinhos autoimpostaWith that self-inflicted crown of thorns

Nós não deitamos lado a ladoWe do not lie side by side
E zombamos da sua presençaand mock the thought of you
E eu não pego a mão dela e perguntoAnd I don't take her hand and ask
É isso que ele costumava fazer?Is this what he used to do?
Porque eu só quero libertá-la de'Cos I just want to free her from
Suas prisões de sonhos ciumentosYour jails of jealous dreams
Porque pelo menos uma casa quando está vazia'Cos at least a house when it's empty
Fica limpaStays clean

Eu não vou fingirI won't pretend
Que sou o salvador dos inocentes e dos mausThat I'm the saviour of the innocent and bad
Mas coloque duas flores murchas em alguns cômodosBut put two withered old blooms in a couple of rooms
E elas vão se comportar como lunáticasAnd they'll behave like lunatics
E desejar o que as deixa tristesand crave what makes them sad

Então aqui está um cartão que dizSo here's a card that says
Feliz vigésimo segundo aniversário e eu desejaria que você estivesse mortoHappy twenty-second birthday and I wish you were dead
E aqui está uma casa que abrigouAnd here's a house that held
Um bando de demônios e um anjo tambéma bevy of devils and an angel as well
E você quer o que eu tenhoAnd you want what I've got
Quando tudo que eu tenho é culpaWhen all I've got is guilt
E um quarto que não fica paradoAnd a room that won't stay still
Cheio de bolsos cheios de dinheiro amassado eFilled with pockets full of crumpled up money and
Uma prateleira cheia de contasa mantelpiece littered with bills
Porque pelo menos uma casa quando está vazia'Cos at least a house when it's empty
Fica limpaStays clean