High Times

Tempos Altos

High Times

Pequena Branca de Neve, ela está dormindo 24 horas por diaLittle snow white, she is sleeping 24 hours a day
Ela tem o direito de ser preguiçosa, sem motivos para respirarShe's got a right to be lazy, flat out of reasons to breathe
E tá frio, amor, sim, tá frioAnd it's cold baby, yes it's cold
Mas tudo é relativo, não vê que estamos vivendo emBut everything is relative can't you see we're living in

Tempos altos, saca o novo domínioHigh times, dig the new domain
Vivendo em tempos altos, só não derrube meu avião espiritualLiving through high times, just don't crash my spiritual plane

Pequena Branca de Neve, ela estava com fomeLittle snow white, she was hungry
Disseram pra ela sair e se esforçarTold to go out and graft for it
No final do arco-íris, ela ficou chocadaAt the end of the rainbow she was mind blown
Ao encarar um monte de merdaTo be staring at a crock of shit
E é difícil, amor, sim, é difícilAnd it's hard baby, yes it's hard
Mas com um pouco de intuição você pode mudar de posição nosBut with a little intuition you can shift position in the

Tempos altos, toque na pedra mágicaHigh times, touch the magic stone
Vivendo em tempos altos, atenda esse telefone espiritual.Living through high times, pick up that spiritual phone.

Desperdiçando pacotes de rejeitados, bêbados demais pra sentir desprezoFrittering packs of refuseniks, too drunk to muster any contempt
10 maneiras de relaxar em um cruzeiro, uma maneira de pagar o aluguel10 ways to relax on a cruise ship, one way to cover the rent
Eu já me vendi o suficiente pra saber, amorI've whored myself around enough to know, baby
Você não vem com os clientes e sorri quando falam com você nosYou don't come with the customers and smile when you're spoken to in

Tempos altos, pegue a vibe cósmica.High times, catch the cosmic vibe.
Vivendo em tempos altos, ei, o Ginger Baker morreu?Living through high times, hey, has Ginger Baker died?
Vivendo em tempos altos, meu planeta tá todo fora de linhaLiving through high times, my planet's all out of line
Vivendo em tempos altos, cara, igual a '69Living through high times, man, just like '69