Just Getting By

Apenas Sobrevivendo

Just Getting By

Olha pra mim, sou aquele que escapou, o que poderia brilharLook at me, I'm the one who got away, the one who could've shone
Eu tentei fazer o meu melhor, mas acho que o seu melhor não dura muitoI tried to do my best, but I guess your best don't last for long

Olha pra mim, de pé com meu orgulho esfarrapado de leõezinhos sem denteLook at me, standing with my tattered pride of toothless little lions
Nós tentamos fazer a diferença, fazer algo que ninguém mais tentouWe try to make a difference, do something no one else had tried

Mas se você me vê andando e tá se perguntando por quêBut if you see me walking and you're wondering why
Bem, é só o jogo da vidaWell it's just the business of life
Se você não tá se dando bem, você só tá sobrevivendoIf you're not getting lucky, you're just getting by

Olha pra mim, tá escrito na minha cara, os luxos que eu conheci?Look at me, is it written on my face, the luxuries I've known?
Sou uma presença estranha, em um lugar que costumava ser meu lar?Am I a foreign presence, someplace that used to be my home?

Então se você me vê andando, só um cara comumSo if you see me walking, just a regular guy
Bem, é só o jogo da vidaWell it's just the business of life
Se você não tá se dando bem, você só tá sobrevivendoIf you're not getting lucky, you're just getting by

E nessa leveza que vem com a sorteAnd in that weightlessness that comes with good luck
A única coisa que você não espera é sentir a quedaThe one thing you don't expect is feeling the drop

Olha pra mim, sou aquele que escapou, e depois voltou rastejandoLook at me, I'm the one who got away, and then came crawling back
Eu tento fazer o meu melhor, mas acho que nunca tive o talentoI try to do my best, but I guess I never had the knack

Então se você me vê andando, e tá se perguntando por quêSo if you see me walking, and you're wondering why
Bem, é só o jogo da vidaWell it's just the business of life
Se você não tá se dando bem, você só tá sobrevivendoIf you're not getting lucky, you're just getting by