Driving With The Brakes On

Dirigindo Com Os Freios Acionados

Driving With The Brakes On

Dirigindo através da longa noite
Driving through the long night
Tentando entender quem está certo e quem está errado
Trying to figure who's right and who's wrong
Agora o garoto desapareceu. Sento-me com cinto apertado,
Now the kid has gone. I sit belted up tight,
Ela faz um jogo de luz, brilhando em bronze, para a frente.
She sucks on a match light, glowing bronze, steering on.
E eu poderia ser mais homem, se eu parasse com essa trajetória
And I might be more of a man if I stopped this in it's tracks
E dissesse, espera, vamos para casa. Mas ela tem o controle da direção,
And said, come on, let's go home. But she's got the wheel,
E eu não tenho nada, exceto o que eu conquistei.
And I've got nothing except what I have on.

Quando você está dirigindo com os freios acionados
When you're driving with the brakes on
Quando você está nadando com suas botas calçadas,
When you're swimming with your boots on,
É difícil dizer que ama alguém
It's hard to say you love someone
E é difícil dizer que não ama
And it's hard to say you don't

Tentando manter o humor, tentando direcionar a conversa da
Trying to keep the mood right, trying to steer the conversation from
Única coisa que fizemos.
The thing we've done.
Ela fecha o cinzeiro, e eu digo que é um longo caminho de volta agora querida
She shuts up the ashtray, and I say it's a long way back now hon
Ela apenas boceja. E nós podemos nos perder em algum lugar
She just yawns. And we might get lost someplace
Tão desolados que ninguém de onde viemos jamais virá
So desolate that no one where we're from would ever come
Mas ela tem o controle do volante e eu tenho que lidar com isso a partir de agora.
But she's got the wheel and I've got to deal from now on.

Mas a menos que a Lua caia esta noite, a menos continentes colidam,
But unless the moon falls tonight, unless continents collide,
Nada vai me fazer, sair do seu lado
Nothing's gonna make me, break from her side