To Last A Lifetime

Para Durar Uma Vida Inteira

To Last A Lifetime

Desça a janela, deixa eu ouvir a chuvaRoll down the window, let me hear the rain
Deixa eu ouvir ela sussurrando, amor, tá tudo certoLet me hear her whispering, honey everything is OK

Porque eu já tive notícias ruins demaisCos I've had enough bad news
Pra durar uma vida inteiraTo last a lifetime

Bom, eu dirigi a noite toda sob um céu enjoadoWell I drove all night under a seasick sky
E cheguei lá pela tardeAnd I made it by mid-afternoon
E espero que ela esteja em casa pra me abraçar forte e me dizerAnd I hope she's home so she can hold me tight and tell me
Que tá tudo bemEverything is alright

Porque eu já tive notícias ruins demaisCos I've had enough bad news
Pra durar uma vida inteiraTo last a lifetime

E eu fiquei impressionado com quanto eu lembravaAnd I was struck by how much I remembered
E como tudo ainda parecia igualAnd how everything still looked the same
Quando uma vizinha que encontrei no corredor disseWhen a neighbour I met in her hallway said
"Parece que o garanhão chegou tarde de novo""Looks like loverboy's too late again"

Então leve sua bagagem problemáticaSo take your troublesome baggage
E coloque no último trem pra casaAnd put it on the last train home
Porque você pode imaginar que em algum lugar do mundo agoraCos you can guess somewhere else in the world right now
Alguém se sente tão sozinho quanto vocêSomeone else feels just as alone

Porque eu já tive notícias ruins demaisCos I've had enough bad news
Pra durar uma vida inteiraTo last a lifetime