I Threw Away The Rose

Joguei Fora a Rosa

I Threw Away The Rose

Uma vez vivi uma vida de vinho e rosasOnce I lived a life of wine and roses
E eu bebia muito naquela época, só me preocupavaAnd I drank a lot back then for one concern
O sucesso pra mim estava logo ali na esquinaSuccess for me lay just around the corner
Achei que meus amigos iam me ajudar a virar a maréI thought my social friends would help me make the turn

Mas agora tô pagando pelos dias de vinho e rosasBut now I'm paying for the days of wine and roses
Uma vítima da vida de bêbado que escolhiA victim of the drunken life I chose
Agora todos os meus amigos olham com desprezoNow all my social friends look down their noses
Porque eu fiquei com o vinho e joguei fora a rosaCause I kept the wine and threw away the rose
[ aço ][ steel ]
Eu fiquei ali, assistindo a garrafa me dominarI stood by and watched the bottle take control of me
A virada que fiz não era a que eu planejeiThe turn I made was not the one I'd planned
Vi meu status social escorregar de mimI watched my social standings slip away from me
Enquanto via a garrafa lentamente tomar o controleWhile I watched the bottle slowly take command

Mas agora tô pagando pelos dias...But now I'm paying for the days...
Sim, eu fiquei com o vinho e joguei fora a rosaYes I kept the wine and threw away the rose