My Can do Can't Keep Up With My Want To

Meu Poder Não Acompanha Meu Desejo

My Can do Can't Keep Up With My Want To

É triste, mas é verdade, e um dia isso vai acontecer com vocêIt's sad but true and some day it'll happen to you
Quando seu poder não acompanha seu desejoWhen your can do can't keep up with your want to

Nunca fui muito de amar, isso nunca me incomodouI ain't never been much of a lover it never really bothered me none
Com o mundo cheio de mulheres adoráveis, achei que poderia pegar umaWith the whole world full of adorable women I figured I could get me one
Mas ultimamente tô com um problema e não sei o que fazerBut lately I've got a problem and I don't know what to do
Você vê, meu poder não acompanha meu desejoYou see my can do can't keep up with my want to

Meu desejo quer que eu faça tudo que eu costumava fazerMy want to wants me to do everything I used to do
Mas meu poder não acompanha seu desejoBut my can do can't keep up with your want to
[guitarra - pedal][ guitar - steel ]
Conheci uma Dolly em uma taverna à beira da estrada, o tempo e o lugar eram perfeitosI met a Dolly in a roadside tavern of the time and the place was just right
Tínhamos uma mesa no canto onde as luzes eram baixasWe had a table in the corner where the lights were low
E a banda tocava fora de vistaAnd the band was picking out of sight
Estávamos dançando uma musiquinha rápida, mas antes de eu chegar na metadeWe were dancing to a fast little ditty but before I got half through
Percebi que meu poder não acompanha meu desejoI found my can do can't keep up with my want to

Meu desejo quer que eu...My want to wants me to...

É triste, mas é verdade, e um dia isso vai acontecer com vocêIt's sad but true and some day it'll happen to you
Quando seu poder não acompanha seu desejoWhen your can do can't keep up with your want to