On The Rebound

No Rebate

On The Rebound

Eu estava indo na sua direção e era claro que você ia na minhaI was going your way and it was plain to see you were going mine
Nós dois estávamos buscando um jeito de deixar algumas memórias pra trásWe were both searching for a way to leave some old memories behind
Alguém quebrou meu coração e eu percebi que alguém te decepcionouSomebody broke my heart and I could tell somebody let you down
Éramos duas pessoas solitárias, duas pessoas solitárias no rebateWe were two lonely people two lonely people on the rebound

Você chorou no meu ombro por um tempo, então a gente virou o jogoYou cried on my shoulder for a while then we turned it around
Eu te contei sobre ela, te contei sobre ele, então encontramos, então encontramosI told you about her I told you about him then we found then we found
Assim como o sol se pôs ontem e finalmente desapareceuJust like the sun left yesterday and finally went down
O velho amor se foi e um novo amor nasceu no rebateThe old love is gone and a new love was born on the rebound

Fomos juntados, cada um buscando um sorriso que entendesseWe were brought together each looking for an understanding smile
Alguém pra só conversar e sentar pra relembrar por um tempoSomeone to just talk to and sit and reminisce for a while
Recolhemos os lugares como dias passados espalhados pelo chãoWe picked up the places like scattered yesterdays on the ground
Sim, nós nos encontramos, duas pessoas solitárias no rebateYes we found each other two lonely people on the rebound

Você chorou no meu ombro...You cried on my shoulder...
O velho amor se foi e um novo amor nasceu no rebateThe old love is gone and a new love was born on the rebound