One Bum Town

Uma Cidade de Mendigos

One Bum Town

O velho censitário baniu meu nome da população dessa cidadeThe old census taker ban's my name from this town's population
Desajustado é pouco pra descrever minha situaçãoMisfit ain't to the word I'd use to fit my situation
Meus problemas são conhecidos por cada vagabundo a quilômetros daquiMy predicaments known to every bum for miles around
É minha desgraça ser um sortudo vagabundeando em uma cidade de mendigosIt's my misfortune to be fortunate bummin' in a one bum town

Como não posso pagar um copo, ando estendendo a mãoSince I cannot afford a cup I've been sticking out my hand
Você deveria ver as coisas que eu ganho: alfinetes de segurança e elásticosYou should see that things I get safety pins and rubber bands
É tão constrangedor, porque meus óculos de sol caseiros vivem caindoIt's so embarrassing cause my homemade sunglasses keep falling down
Alguém lá em cima tá pegando no meu pé por vagabundear em uma cidade de mendigosSomebody up there has got it in for me bummin' in a one bum town

O xerife Brown passou uma lei que proíbe toda doaçãoWe'll sheriff Brown has passed a law that prohibits all givin'
Mas uma placa de pare dá aos turistas tempo pra me ajudar a ganhar a vidaBut one stop sign gives tourists time to help me make a livin'
Canetas esferográficas me forçaram a fechar meu negócio de lápisBallpoint pens have forced me to close my pencil business down
Os policiais de lado se revezam andando pra cima e pra baixoThe side cops take turns walkin' up and down the sides
Vagabundeando em uma cidade de mendigosBummin' in a one bum town

Como não posso pagar um copo...Since I cannot afford a cup...