Three Time Loser

Três Vezes Perdedor

Three Time Loser

Bem, meu primeiro amor foi Norma Jean e eu realmente amava essa rainhaWell my first love was Norma Jean and I really love this queen
Planejamos nos casar no outonoWe plan to be married in the fall
Mas esse velho coração ficou imprudente, Norma Jean ficou inquietaBut this old heart got reckless Norma Jean got restless
Então um dia, a doce Norma diz que acabouThen one day sweet Norma says that's all

E isso me faz um três vezes perdedor, três vezes perdedorAnd that makes me three time loser three time loser
Eu vejo todos os três saindo pela portaI watch them all three walk right out the door
Porque sou um três vezes perdedor, três vezes perdedorCause I'm a three time loser three time loser
E não acho que vou tentar o número quatroAnd I don't think I'll try for number four
[ aço ][ steel ]
Bem, da segunda vez que eu me arrisquei a me apaixonar, pensei que era um chamado de amor verdadeiroWell the second time I chanced to fall I thought it was a true love call
De alguma forma, as coisas simplesmente não deram certoSomehow things just didn't work out right
Porque a Susie queria grana e tudo que eu tinha era melCause Susie wanted money and all I had was honey
Enquanto a Susie não conseguiu voltar pra casa uma noiteAs Susie failed to make it home one night

E isso me faz um três vezes perdedor...And that makes me three time loser...
[ guitarra ][ guitar ]
Bem, eu tentei três e isso é tudo pra mim, parece que o amor não é pra serWell I tried tree and that's all for me looks like love's not meant to be
E eu tenho medo de tentar o número quatroAnd I'm afraid to try for number four
Hm, meu coração teve um conserto tão ruim, ficou assim por causa de muitas garotasHm my heart's had such a bad fix got that way from lots of chicks
Não acho que vou tentar amar maisI don't think I'll try to love anymore

Porque sou um três vezes perdedor...Cause I'm a three time loser...
Não, não acredito que vou tentar o número quatroNo I don't believe I'll try for number four