Hey, Little Girl

Ei, Menina

Hey, Little Girl

Na noite passada, eu andei pelas ruas da minha cidade.Last night I walked through the streets of my town.
Vi a sombra de uma garota que eu conhecia.I saw the shadow of a girl I had known.
E através das sombras eu pude ver muitas lágrimas,And through the shadows I could see many tears,
Então me aproximei e disse,And so I walked up and I said,

"Ei, menina,"Hey, little girl,
Deixa eu consertar seu coração partido.Let me fix your broken heart.
Vou substituir cada parte quebrada que se foi.I'll replace each broken part that's gone.
Porque eu sei que posso tentar,Because I know I could try,
Ei, menina, meu coração também foi partido."Hey, little girl, my heart's been broken too."

"Você se lembra do último setembro"Do you remember last September
Quando te encontrei em um baile?When I met you at a dance?
Você estava com um cara chamado JoeYou were with a guy named Joe
E de repente ele disse que você tinha que ir.And all at once he said you had to go.
Eu nem consegui pegar seu nome!"I never even caught your name!"

"Ei, menina,"Hey, little girl,
Eu tenho procurado em todo lugar,I've been searching everywhere,
Aqui, ali, em todo canto por vocêHere, there, everywhere for you
Porque eu chorei por vocêBecause I have cried for you
Ei, menina, eu estou tão apaixonado por você!"Hey, little girl, I'm so in love with you!"

"Ei, menina,"Hey, little girl,
Eu posso ver que ele foi cruel.I can see that he was mean.
Ele destruiu todos os sonhos que você tinha.He shattered all the dreams you had.
Então venha comigo e vejaSo come with me and see
Ei, menina, eu vou fazer todos os seus sonhos se tornarem realidade!Hey, little girl, I'll make all your dreams come true!
Venha, menina, eu vou fazer todos os seus sonhos se tornarem realidade!"Come, little girl, I'll make all your dreams come true!"