Ginny no Espelho

Ginny in the Mirror

Toda noiteEvery night
Como eu quero beijá-laHow I want to kiss her
Toda noiteEvery night
Como eu realmente sinto falta delaHow I really miss her
Quando estou sozinho no meu quarto vazioWhen I'm all alone in my lonely room

E essas tábuas rangendo como o som da desgraçaAnd these creaking boards like the sound of doom
Na minha dor eu olho no espelhoIn my pain I look in the looking glass

E eu vejoAnd I see
Ginny no espelhoGinny in the mirror
Ginny com os olhos sorridentesGinny with the laughing eyes
Ginny no espelhoGinny in the mirror
Ginny quando ela se despediuGinny when she said goodbye

Quando eu pensoWhen I think
Que meu coração partido está curadoMy broken heart's mended
E essa misériaAnd this misery
Vai acabarWill be ended

Então eu ouço uma voz na noite solitáriaThen I hear a voice in the lonely night
Sinto um frio porque não há ninguém à vistaFeel a chill 'cause there's not a soul in sight
Viro e olho no espelhoTurn around and look in the looking glass

E eu vejoAnd I see
Ginny no espelhoGinny in the mirror
Ginny com os olhos sorridentesGinny with the laughing eyes
Ginny no espelhoGinny in the mirror
Ginny quando ela se despediuGinny when she said goodbye

Quanto tempoHow long
Os olhos podem continuar chorandoCan eyes keep on crying
Quanto tempoJust how long
Posso continuar morrendo?Can I go on dying?

Quarenta dias parecem mais como quarenta anosForty days feels more like forty years
Quarenta noites deitado em uma cama de lágrimasForty nights lying down in a bed of tears
Através das minhas lágrimasThrough my tears
Eu olho no espelhoI look in the looking glass

E eu vejoAnd I see
Ginny no espelhoGinny in the mirror
Ginny com os olhos sorridentesGinny with the laughing eyes
Ginny no espelhoGinny in the mirror
Ginny quando ela se despediuGinny when she said goodbye