Skull and Crossbones

Caveira e Ossos Cruzados

Skull and Crossbones

Eu nunca bebo e dirijoI never drink and drive
Porque posso derrubar minha bebida'Cuz I might spill my drink

[Refrão][Chorus]
Me dá as chaves, tô de boaGive me the keys, I'm OK
Para de dizer que tô bêbado, só tomei cinco HurricanesQuit tellin' me I'm drunk, I only had five Hurricanes
Para de ser tão puritano, sou um mega-tornado (?);Quit bein' such a Puritan, I'm a mega-turrican (?)
Acordando e tudo é uma confusão de novoWakin' up and it's all a blur again
Se eu estiver vivo...If I'm alive...
Se eu estiver vivo...If I'm alive...
Se eu estiver vivo...If I'm alive...
Se eu ainda estiver vivo...If I'm still alive...

Caveira vermelha, mais como caveira e ossos cruzadosRed Skull more like skull and crossbones
Fiz meu teste de direção passando por cima dos conesTook my driver's test straight pilin' over the cones
Não é engraçado, então não ouse rirIt ain't funny so don't you dare chuckle
Dirigindo bem bêbado sem meu cinto de segurançaDrivin' hella drunk without my beltbuckle
Se dane, tô de boaFuck you, I'm OK
É o que todos dizemThat's what they all say
Já tô com a carteira suspensaAlready got a suspended license
Fumando maconha no meu carro e acendendo incensoSmokin' weed in my ride and lightin' incense
Sem saber que tudo pode acabar em um instanteNot knowin' it could be gone in an instant
Pistões bombeando, caindoPistons pumpin', slumpin'
Sobre o volanteOver the steering wheel
Tantos motoristas bêbados na estradaSo many drunk drivers on the road
É um campo de morteIt's killing fields
Quem se importa?Who gives a fuck?
Se eu for pego, tudo que eu ganhoIf I get caught all I get
É um tapa na mãoIs a slap on the wrist
Minha carteira tirada é uma merdaMy license tooken is a bitch
Mas eu ainda dirijo com um D.U.I.But I still drive with a D.U.I.
Bate, vejo meu passageiro voarCrash, see my passenger fly
Pela janelaThrough the windshield
É difícil ver você morrerIt's hard to see you die
Cabeças esmagadas, pescoços cortados pelos estilhaçosHeads crushed, necks severed from the shards
É isso que acontece brincando com um coringaThat's what happens playing with a wild card
Como você se sente em julgamento por matar sua garota?How do you feel on trial for killin' your girl?
Dezenove anos, o fim do mundoNineteen years old, the end of the world
Não sei o que fazerDon't know what to do
Meu pai vai te matarPop's is gonna' kill you
Espingarda de doze na sua cara suaveTwelve gauge shotgun to your grill smooth
Te colocou em uma enrascadaGot you in a predicament
Se eu estiver dirigindo bêbado, tô doenteIf I'm drivin' drunk I've got a sickness
Alguns idiotas são sem rumoSome fool's is shiftless
Como eu, talentosoLike me, gifted
GPA do estudante: quatro ponto zeroStudent GPA: four point oh
Nível de álcool no sangue passou dissoBlood alcohol level past that though

(riscado:)(scratched:)
Eu nunca bebo e dirijoI never drink and drive
Porque posso derrubar minha bebida'Cuz I might spill my drink

[Refrão][Chorus]

Três horas, hora de irThree o'clock, time to go
Mais uma linha de coca com conhaqueOne more line of coke with cognac
Mas minhas habilidades cognitivas não estão láBut my cognitive skills ain't on the shit
E agora, Sherlock?What now Sherlock?
Chave para a fechaduraKey to the lock
Meus amigos estão dizendo para eu pararMy friend's is tellin' me to stop
Quase na esquinaDamn near down the block
Encontrei policiais nos arbustos espiandoI found cops in the bushes peekin'
Além disso, é fim de semana e eu tô no fundo do poçoPlus it's the weekend and I'm off the deep end
Eu passo por um beco, não consigo verI roll through an alley way, can't see
Ficando ansioso, entro na rodovia, mas é tardeGetting ansy I hop on the interstate but it's late
Os policiais patrulham, mas não tô nem aíCops patrol but I don't give a fuck though
Desvio para a direita e fico preso em um buraco de lamaI swerve to the right and get stuck in a mudhole
Olho pelo retrovisor, a costa tá limpaCheck the rearview, the coast is clear
Tentando me concentrar aqui, mas não consigoTryin' to focus here but I can't
Bêbado pra caramba, quebro uma linhaDrunk as hell, bust a rail
Agora tô caindo do penhascoNow I'm sailin' off the cliff
Alto da brisa, além de uma doseHigh off the spliff, plus a fifth
Eu quebro meu carroI bust my shit
Agora tô rolando ladeira abaixo como um suicidaNow I'm rollin' down the side like a suicide
O que minha família vai fazer se eu morrer?What will my family do if I die?
A tensão aumenta, passei por colinas e árvoresTension builds, I went through hills and trees
Parede em uma sequoia, a primeira coisa que quebrou foram os joelhosStopped by a redwood first thing broke was knees
Sinto dor, então um segundo depoisI feel pain then a split second later
O carro explode em chamas, eles não vão saber meu nomeCar burst into flames, they won't know my name
Vão ter que checar meus registros dentáriosThey'll have to check my dental records
Meu corpo tá carbonizadoMy body is charred
Queimado até ficar em cinzas assim que o carro capotou na batidaBurnt to a crisp soon as the car flipped the crash
Essa é a minha, uma coisa do passadoThat's my ass, a thing of the past
Já tô morto pelo impacto dos airbagsAlready dead by the impact of airbags

(riscado:)(scratched:)
Eu nunca bebo e dirijoI never drink and drive
Porque posso derrubar minha bebida'Cuz I might spill my drink

Se eu estiver vivo...If I'm alive...
Se eu estiver vivo, se eu ainda estiver vivo...If I'm alive, If I'm still alive...
Se eu estiver vivo...If I'm alive...
Se eu estiver vivo, se eu ainda estiver vivo...If I'm alive, If I'm still alive...

Caveira e ossos cruzadosSkull and crossbones
Caminhos venenososPoisonous pathways
(8X)(8X)