Dark Skin Girls

Meninas de Pele Escura

Dark Skin Girls

É simples como pareceAs simple as it sounds
É tão simples como deveria serIt's as simple as it ought to be
Meninas de pele clara não têm a qualidade da pele escuraLight skin girls lack the dark skin quality
Não entende?Ya don't understand?
Quer uma explicação?You want an explanation?
Então deixa eu liberar a frustraçãoWell let d-e-l release the frustration
Como eu vejoAs i see it
Todo santo diaEvery single day
Meninas de pele clara não ficam satisfeitas a menos que tenham o que queremLight skin girls ain't satisfied unless they get their way
SempreAlways
Além disso, elas agem como se fossem superioresPlus they act stuck up
Todas somam a um grande problemaThey all add up to one great big phuck up
Elas tentam ser bajuladorasThey try to play suck up
Quando querem algoWhen they want somethin'
E sempre deixam um cara sem nadaThen always leave a brother with nothin'
Você acha que fica melhor só porque sua pele é um pouco mais clara?Ya think ya look better cause ya skin's a little bit lighter?
Você acha que é meu tipoYou're thinkin' you're my type
Como se eu fosse uma máquina de escrever?Like i was a typewriter?
Não, você acha que é tudo isso e mais um poucoNo, ya think ya all-uh-that and all-uh-this
Mas você não é nadaBut you ain't really shit
Sem um kit de maquiagemWithout a makeup kit
Veja, você pode ser claraSee, ya might be light
Mas é feia pra mimBut ya ugly to me
Negro é lindoBlack is beautiful
Pra mim, isso é beleza.To me, that's beauty.
[refrão:][chrous:]
"Meninas de pele escura são melhores que meninas de pele clara, meninas de pele clara não são"dark skin girls are better than light skin, light skin girls ain't
Melhores que meninas de pele escura,...Better than dark skin,...
Cube: eu discordo, irmão!"Cube: i disagree homeboy!"
AgoraNow
Vamos aos problemasLets get to the problems
E ver se há uma maneira de resolvê-losAnd see if there's a way to solve them
Problema #1, tem que ser a atitudeProblem #1, has got to be the attitude
Que geralmente é vaidosa, egoísta e rudeWhich is usually vain, selfish & rude
Personalidade, com o nariz empinadoPersonality, wit 'er nose stuck up
Então não tente falar com elaSo don't try talkin' to her
Ou andar com elaOr walkin' with her
Pra aula, porque isso está fora de questãoTo class cause it's out of the question
Porque você ser escuro é a cor erradaCause you bein' dark is the wrong complexion
Pra ela,For her,
Ela gostaria de ser clara, porémShe wish she was light, though
Quero dizer, mais clara que claraI mean lighter than light
Ou o mais próximo possível do brancoOr as close to white as possible
Mas eu luto pra ser um irmãoBut i fight to stay a brother
Você vê,You see,
Irmãs de pele verde e escura são a corGreen and dark skin sisters are the color
Isso não se aplica a todas as meninas de pele claraThis don't apply to all the girls with light skin
Só às que têm a cabeça enfiada no próprio traseiroJust the ones with their heads up their rear end
Porque se você tivesse, haveria estáticaCause if ya did, static would occur
Meninas de pele escura é o que eu prefiroDark skin cuties is what i prefer
Agora, olhe pra elaNow, look at her
A visão dela é embaçadaHer vision is a blur
Porque lentes de contato só deixam você ver carros de luxoCause contact lenses only let ya see benzes
Além disso, ela reclamaria e xingaria se eu tentasse falar com elaPlus she would fuss & cuss if i tried to talk to her
Porque sou um cara que pega ônibusCause i'm a man who rides the bus
Fico frustradoI get frustrated
Bem, digamos que eu costumava ficarWell, lets say i used to
Agora uma escura e lindaNow a dark & lovely
É quem eu dou atençãoIs who i give juice to
Então vemSo come on
Chega junto se você estiver a fimStep to del if ya with this
Esses são os fatosThis is the facts
Então irmãos, não esqueçam disso.So brothers don't forget this.
[refrão:][chorus:]
[interlúdio:][interlude:]
Eu não consigo entenderI can't understand
Vocês, meninas de pele claraYou light skin wenches
Acham que são tudo isso só porque têm extensões longas?Ya think ya all that cause ya have long extensions?
Seu cabelo era naturalYour hair was natural
Agora você tem tranças ultrapassadasNow ya got played out braids
Você teria ficado melhor com um corteYou woulda looked better with a fade
Meninas de pele escura são tão estilosas, tão honestas, tão docesDark skin girls are so fly, so honest, so sweet
Esse é o tipo de garota que eu quero conhecerThat's the type of girl i wanna meet
Completa,Complete,
Não falsa ou uma enganadora como você éNot phony or a fake like you are
Veja, eu sou mais ousadoSee, del is bolder
Eu te toco no ombroI tap you on the shoulder
E digo, 'ei, clarinhaAnd say, 'hey lighty
Você poderia chamar aquela irmã pra mim?'Could you tap that sister for me?'
Mas você ama o senhor adorávelBut you love mr. loveable
Então você vai apenas me ignorarSo you'll just ignore me
Então encontre outra dica que você possa usarSo find another tip that you can hop upon
Pra ficar comigo você precisa de um pouco de sol e um pouco de bronzeadorTo get with me ya need some sun and some coppertone
Você escolheria um namorado branco antes de um negroYou'll take a white boyfriend before a black one
É por isso que eu tenho que me posicionar e atacar umaThat's why del has to stand and attack one
Na próxima vez que você ver uma garota mais escura que vocêNext time you see a girl darker than you
Sem desrespeito quando você a conhecer, porque a garota parecia melhor que você.No disrespct when you met her, cause the girl looked better than you.
[refrão:][chorus:]
[interlúdio:][interlude:]