Ahonetwo Ahonetwo

Ahonetwo Ahonetwo

Ahonetwo Ahonetwo

[Refrão:][Chorus:]
"Ahonetwo, ahonetwo, eu gosto...""Ahonetwo, ahonetwo, I like it..."

Sou chocolate como um BarrI'm chocolate like a Barr
mas meu nome não é Roseannebut my name is not Roseanne
minha pele tem um tom, lembrando um bronzeadomy skin has a pigment, reminiscent of a tan
pretendo deixar dreadlocksI plan to grow dreads
mas primeiro um cabelo crespobut first a nappy fro
quanto mais longo o cabelothe longer the hair
mais fácil de assustar um rivalthe easier to scare a foe
cresce da minha cabeça até cobrir meu rostoit grows from my head until it covers up my face
as pessoas olham e encaram quando entro no lugarpeople look & stare when I walk into the palce
isso é só um gostinho do Ser Humano Funkeethis is just a taste form the Funkee Human Being
não tem desrespeitoain't no misbehavin'
não tem uso pra gritarain't no use for ravin'
cercado por pessoas que me apunhalariam pelas costassurrounded by the people who would stab me in the back
minha pele é bem marrommy skin is really brown
e mesmo assim é rotulada de negraeven though it's labeled black
às vezes uso boné, e às vezes uso bandanassometimes I wear a cap, and sometimes I wear bandannas
proibido em L.A., mas usei uma em Atlantaforbidden in L.A. but I wore one in Atlanta
esculpi uma esculturaI chisled up a sculpture
pra complementar minha culturato complement my culture
pensamentos de nubianos bobos tendem a me dar úlcerasthoughts of silly nubians is prone to give me ulcers
andando com os irmãos que são tribais em seus modoshangin' with the brothers who are tribal in their ways
pois é assim que gosto de passar meus diasfor this is how I like to spend my days
e vale a penaand it pays
roubar uma amostra legal dos arquivosto steal a groovy sample form the archives
usar minha mente pra eliminar o apartheiduse my mental staff to eliminate aparthied
ainda junto papéis como meu mano Malcom Forbesstill gather papes like my man Malcom Forbes
refletindo sobre minha vida enquanto olho para meus orbes.ponderin' my life as I look into my orbs.

[Refrão:][Chorus:]

Eu amo o tom de verde como meu irmão Billy BixbyI love the shade of green like my brother Billy Bixby
uso uma amostra que salvei dos anos 60I utilise a sample that I salvaged from the 60's
porque sou exigentecause I'm picky
minha refeição deve me agradar como Morrismy meal must appeal to me like Morris
demais oponentes fraudulentos na florestafar too many fraudulent opponents in the forest
caio na Gap quando preciso comprar roupasI fall into the Gap when I need to purchase clothes
fácil com as modaseasy on the fads
porque os posers sempre posamcause the posers always pose
acho que eles vão morderI suppose they will bite
vão tentar não mostrarthey'll try not to show it
cheguei bem simples e então me senti bem carregadoI came very plain and then feelin' rather loaded
descartei todas as contasI ditched all the beads
porque minhas necessidades parecem diferentescause my needs seem to differ
eu e CM-P somos como o Gil e o Skipperme and CM-P are like the Gil and the Skipper
ele usará suas máquinas pra fazer um cortehe will use his clippers to give himself a fade
eu dou um brilho no meu cabelo com um pouco de PomadaI give my fro a sheen with a smidgin of Pomeade
me deitei na sombra e cumprimentei o lugar mixelI laid in the shade and I greeted mixel place
com um ritmo e uma rimawith a rhythm and a rhyme
e ele disse que é uma reviravoltaand he said that it's a twist
na suposição cotidiana e contínuafrom the ordinary everyday continual assumption
que R&B e Rap fazem um vencedorthat R&B & Rap makes a winner
adivinha quem tá vindo pra jantarguess who's comin' through for dinner
um irmão nativo com um estilo discretoa native-like brother with the passive little style
que certamente vai sufocarthat most certainly will smother
rimas suicidas com melodias apocalípticassuicidal rhymes with apocyliptic tunes
vou beber um refrigerante enquanto você se embriagaI will drink a seltzer while you dabble with the booze
e dou risada quando vejo seu fígado murchar como uma ameixaand giggle when I see ya liver shrivel to a prune
sou o Ser Humano FunkyI'm the Funky Human Being
não sou um macaco ou um negronot a monkey or a coon
assuma que o estilo é Funkadelic nos anos 90assume that the style is Funkadelic in the 90's
Del tá vivendo bemDel is livin' phat
enquanto deixo um rival pra trás.as I leave a foe behind me.

[Refrão:][Chrous:]