Love Song For Lady Earth

Canção de amor para Lady Earth

Love Song For Lady Earth

Agora
Now
Mais do que qualquer homem que conheço
More than any man I know
Eu cinta um traje espacial no meu peito
I strap a spacesuit to my chest
E observe o planeta que eu deixei, ele sobe devagar
And watch the planet that I left, it rises slow
Mais do que qualquer sonho que eu sonhei
More than any dream I've dreamt
Com o pescoço de Cailin Russo
With her Cailin Russo neck
Eu posso vê-la do convés à beira da estrada
I can see her from the deck out by the road
Mais do que qualquer garota que eu tive
More than any girl I've had
E eu fiquei mental sobre como deixar este mundo e voltar para casa
And I've gone mental over how to leave this world and go back home

Ela poderia beber e dar uma tragada
She could drink and take a drag
Quando você é jovem, é tudo que você tem, e isso eu sei
When you're young, that's all you have, and this I know

O amor não é mais simples aqui
Love's not simple here anymore
E eu fiquei mental sobre como deixar este mundo e voltar para casa
And I've gone mental over how to leave this world and go back home

Ela
She
Mais que qualquer coisa bonita
More than any pretty thing
Eu vou sentir sua falta mais do que tudo
I will miss her most of all
Quando as torres dela começam a cair no mar
When her towers start to fall into the sea
Mais do que qualquer vida que eu levaria
More than any life I'd lead
Eu sei que um foi o melhor
I know that one was the best
Porque eu passei no meu peito entre os joelhos dela
'Cause I spent it on my chest between her knees
E seus rios, eles ainda correm
And her rivers, still they run
Quando eles batem no sol
When they crash into the sun
Em alguma vida eu serei jovem o suficiente para ver?
In some life will I be young enough to see?

O amor não é mais simples aqui
Love's not simple here anymore
E eu fiquei mental sobre como deixar este mundo e voltar para casa
And I've gone mental over how to leave this world and go back home

Sim, o amor não é mais simples aqui
Yeah, love's not simple here anymore
E eu fiquei mental sobre como deixar este mundo e voltar para casa
And I've gone mental over how to leave this world and go back home

Mais do que qualquer momento antes
More than any time before
Eu acho que finalmente descobri
I think I finally figured out
Ser feliz consigo mesmo e com a sua vida
Being happy with yourself and with your life

Nós ficamos muito chapados
We got pretty stoned
Com as mãos no peito
With your hands on your chest
E meu ego
And my ego
E nós, nos agarramos ao telhado
And we, we clung to the roof
E a manhã de descanso ao seu redor
And the morning laid rest all around you
E eu não vou esquecer como você olhou naquele vestido
And I won't forget how you looked in that dress
No dia em que te conheci
On the day that first I met you

Você teve todos os seus amigos
You had all your friends
E uma câmera para fazê-los parecer vintage
And a camera to make them look vintage
E eu, me senti como um rei
And I, I felt like a king
Quando você se debruçou na minha janela
When you leaned yourself into my window
Para cantar uma música que eu escrevi para minha mãe
To sing me a song that I wrote for my mom
No dia em que te conheci
On the day that first I met you

E levou apenas um dia
And it only took a day
Com essa sua tatuagem e o olhar no seu rosto
With that tattoo of yours, and the look on your face

Você disse casar com você rapidamente
You told marry you quick
E eu acho que você é engraçado
And I think that you're funny
Tanto assim que eu penso
So much so I think
Que eu poderia ser seu bebê
That I could be your baby
E eu ainda me arrependo de cada palavra que eu disse
And I still regret every word that I said
No dia em que te conheci
On the day that first I met you