Flying Fishes

Peixes voadores

Flying Fishes

Nós nos comportamos, nos comportamos como nômadesWe behave, behave like nomads
Nós éramos gatos, olhos de gatos no escuroWe were cats, cats eyes in the dark
Eu estava perdido e você me levou com vocêI was lost and you took me with you
Pessoas solitárias em uma noite de verãoLonely people on a summer night

Pássaros nadandoSwimming birds
Peixes voadoresFlying fishes
Meus dois pés saíram do chãoBoth my feet came off the floor
eu estava perdidoI was lost
Mas então eu te conheciBut then I met you
Eu nunca me senti assim antesI never felt this way before
Como se o amorAs if love
Era pescadorWas a fisherman

Meus dois pés saíram do chãoBoth my feet came off the floor
Pássaros nadandoSwimming birds
Peixes voadoresFlying fishes
Eu quase disse que nunca me deixeI almost said don’t ever leave me
Nunca me deixeDon’t ever leave me

Começou a chover, uma chuva salgadaIt started to rain, a salty rain
Choveu tanto que começamos a flutuarIt rained so much that we began to float
Seus olhos estavam em chamasYour eyes were flaming
Refletido nos meus olhosReflected in my eyes
Mas nenhum de nósBut none of us
Queria falar sobre amorWanted to talk about love

Pássaros nadandoSwimming birds
Peixes voadoresFlying fishes
Meus dois pés saíram do chãoBoth my feet came off the floor
eu estava perdidoI was lost
Mas então eu te conheciBut then I met you
Eu nunca me senti assim antesI never felt this way before
Como se o amorAs if love
Era pescadorWas a fisherman

Meus dois pés saíram do chão, nadando pássarosBoth my feet came off the floor, swimming birds
Peixes voadoresFlying fishes
Eu quase disse que nunca me deixeI almost said don’t ever leave me

Pássaros nadando caindo de uma árvore peixes voadoresSwimming birds falling off a tree flying fishes
Dançando no céu, pessoas solitárias em uma noite de verãoDancing in the sky lonely people on a summer night
Pessoas solitárias dormindo lado a ladoLonely people sleeping side by side

Pássaros nadandoSwimming birds
Peixes voadoresFlying fishes
Meus dois pés saíram do chão, nadando pássarosBoth my feet came off the floor, swimming birds
Peixes voadoresFlying fishes
Eu quase disse que nunca me deixeI almost said don’t ever leave me