Du fehlst mir

Você Faz Falta

Du fehlst mir

Eu faria tudo pra te ter aqui de novoIch würde alles tun, um dich wieder hier zu haben
Porque desde que você foi embora, o mundo tá tão cinza, tão sem corDenn seit du weg bist, ist die Welt so grau, so ohne Farbe
Você deixou em mim feridas, dor, cicatrizes tão profundasDu hinterließt in mir Wunden, Schmerz, so tiefe Narben
Apesar de tudo, espero que em breve possamos nos ver e rir de novoTrotz allem hoff' ich, bald könn'n wir uns seh'n und wieder lachen
Eu olho pra cima, lágrimas quentes cobrem meu rostoIch schau' nach oben, warme Trän'n bedecken mein Gesicht
Eu tenho que imaginar como é viver sem vocêIch muss mir vorstell'n, wie es ist zu leben ohne dich
Mesmo que você não esteja mais comigo, você me dá tanta forçaAuch wenn du nicht mehr bei mir bist, gibst du mir so viel Kraft
Me agarro a você enquanto o céu desaba sobre mimHalt' an dir fеst, während der Himmel gradе auf mich kracht

Sua sombra pesa tanto sobre mimDein Schatten liegt so schwer auf mir
Como eu vou conseguir me levantar de novo?Wie soll ich wieder aufsteh'n?
Por que você foi embora?Warum bist du gegang'n?
Amor, me diz por quêAmo, dimmi perché

Onde você está?Wo bleibst du?
Você faz faltaDu fehlst mir
Você vai voltar?Kommst du zurück?
Oh, me dizOh, sag's mir
Onde você está?Wo bleibst du?
Sinto sua faltaMi manchi
Você vai voltar?Kommst du zurück?
Oh, me dizOh, sag's mir

Dias e noites eu não consegui dormirTage- und nächtelang konnt ich nicht schlafen
Pensando que você não está mais aquiMit dem Gedanken, du bist nicht mehr da
Espero que lá em cima você esteja bem, meu amorIch hoff', da oben geht's dir gut, mein Schatz
E mesmo que você tenha me dito isso, hoje você é minha estrelaUnd obwohl du es zu mir sagtest bist du heut mein Star

Sua sombra pesa tanto sobre mimDein Schatten liegt so schwer auf mir
Como eu vou conseguir me levantar de novo?Wie soll ich wieder aufsteh'n?
Por que você foi embora?Warum bist du gegang'n?
Amor, me diz por quêAmo, dimmi perché

Onde você está?Wo bleibst du?
Você faz faltaDu fehlst mir
Você vai voltar?Kommst du zurück?
Oh, me dizOh, sag's mir
Onde você está?Wo bleibst du?
Sinto sua faltaMi manchi
Você vai voltar?Kommst du zurück?
Oh, me dizOh, sag's mir

Sinto sua faltaMi manchi
Meu amor, sinto sua falta (uuh, oh, oh-oh)Amore mio, mi manchi (uuh, oh, oh-oh)
Você faz falta (oh)Du fehlst mir (oh)
Meu amor, você faz falta (aha-ah)Amore mio, du fehlst mir (aha-ah)
(Sinto sua falta) onde você está?(Mi manchi) wo bleibst du?
(Meu amor, sinto sua falta) sinto sua falta(Amore mio, mi manchi) mi manchi
(Você faz falta) você vai voltar?(Du fehlst mir) kommst du zurück?
(Meu amor, você faz falta) oh, me diz(Amore mio, du fehlst mir) oh, sag's mir

Você nos deixou um sorrisoCi hai lasciato un sorriso
Que brilhará para sempre em nossos coraçõesChe splenderà per sempre nei nostri cuori