The Subway Song

The Subway Song

The Subway Song

Me fez querer chorar no metrô para casaMade me want to cry on the subway home
Me fez querer morrer seis metros abaixoMade me want to die twenty feet below
Mesmo quando estamos bêbados, não temos nada a dizerEven when we're drunk we have nothing to say
Então, baby, qual é o sentido de voltar a LA?So, baby what's the point when I'm back in LA?
Estou no Brooklyn, e você não está aqui agoraI'm Brooklyn bound, and you're not here now

Leve-me para casa, sinto saudades de casaTake me home, I feel homesick
Não sei para onde estou indoI don't know where I'm going
Muitos rostos, mas nenhum que eu conheçoToo many faces, but none I know
E eu estou sozinha no metrô para casaAnd I'm alone on the subway home
No metrô para casaOn the subway home

Eu pensei que você ficaria orgulhoso de mim perseguindo um sonhoI thought you'd be proud of me chasing a dream
Eu te dei um beijo e você me deixou sairI gave you a kiss and you let me leave
Muitos corações partidos estão andando neste tremMany broken hearts are riding this train
Eles entram e saem, e nunca dizemThey'll get on and off, and they'll never say
Olá adeusHello, goodbye
Me dê mais uma tentativaGive me one more try

Leve-me para casa, sinto saudades de casaTake me home, I feel homesick
Não sei para onde estou indoI don't know where I'm going
Muitos rostos, mas nenhum que eu conheçoToo many faces, but none I know
E eu estou sozinha no metrô para casaAnd I'm alone on the subway home
No metrô para casaOn the subway home

Onde você está agora?Where are you now?
Você está pensando em tirar aquela garota que conheceu no bar?Are you thinking about taking that girl out that you met at the bar?
Onde você está agora?Where are you now?
Sua mãe ainda liga e pergunta se você ainda está apaixonado?Does your mom still call and ask if you're still in love anymore?
Onde você está agora?Where are you now?
Onde você está agora?Where are you now?
Onde você está agora?Where are you now?
Onde você está agora?Where are you now?

Leve-me para casa, sinto saudades de casaTake me home, I feel homesick
Não sei onde fica minha casaI don't know where my home is
Muitos rostos, mas nenhum que eu conheçoToo many faces, but none I know
E eu estou sozinha no metrô para casaAnd I'm alone on the subway home
No metrô para casaOn the subway home
No metrô para casaOn the subway home
No metrô para casaOn the subway home
No metrô para casaOn the subway home