Besoin de ton amour

Preciso do Seu Amor

Besoin de ton amour

Quando a fadiga se faz sentirQuand la fatigue se fait sentir
E o outono desenha em mim,Et que l'automne dessine en moi,
Seu rosto pesado, sem futuro,Son visage lourd, sans avenir,
Então eu preciso tanto de vocêAlors j'ai tant besoin de toi

{Refrão:}{Refrain:}
Eu sei que você está aqui, tenho seu amor nos meus gritosJe sais que tu es là, j'ai ton amour dans mes cris
Se seus beijos estão ausentes, eles me rasgam a vidaSi tes baisers sont absents, ils me déchirent à la vie
Só você sabe curar isso e eu não tenho mais medo,Toi seule sais le guérir et je n'ai plus peur,
Você muitas vezes me faz um vencedorTu fais souvent de moi un vainqueur
Eu preciso tanto do seu amorJ'ai tant besoin de ton amour
Vontade de um pouco de amorEnvie d'un peu d'amour
Preciso da força que ele me dáBesoin de la force qu'il me donne
Eu preciso tanto do seu amorJ'ai tant besoin de ton amour
Vontade de tanto amorEnvie de tant d'amour
Sem ele, todo um mundo me abandonaSans lui tout un monde m'abandonne

As feridas da vidaLes blessures de la vie
Sempre voltam com as lágrimas,Reviennent toujours avec les pleurs,
Quando tanta esperança cai no esquecimento,Quand tant d'espoir tombe dans l'oubli,
E só resta a dorQu'il n'y a plus que la douleur

{no Refrão}{au Refrain}