Danse

Dance

Danse

Dance, dance, sim, tudo começaDanse, danse, oui, tout commence
Com uma dança, oh dança!Par une danse, oh danse !

Quando uma garota te diz "Vem pra minha casa,Quand une fille te dit " Viens chez moi,
Você vai ver, não vai se entediar!",Tu verras, tu ne t'ennuieras pas !",
Você pensa "É verdade, os tempos mudaram,Tu te dis "C'est vrai, les temps ont bien changé,
As garotas perderam a timidez."Les jeunes filles ont perdu de leur timidité"

Quando uma garota te diz "Relaxa,Quand une fille te dit "Détends-toi,
Tô a fim de dançar com você",J'ai l'envie de danser avec toi",
Seria uma pena ter que implorar,Ce serait dommage de te faire supplier,
Essa garota te atrai e você quer amar.Cette fille te plaît et tu voudrais l'aimer

Dance, dance, sim, tudo começaDanse, danse, oui, tout commence
Com uma dançaPar une danse
Dance e não pare,Danse et ne t'arrête pas,
As despedidas, os "Até logo"Les adieux, les "Au revoir"
Isso fica pra depoisCe sera pour plus tard
Dance, dance, sim, tudo começaDanse, danse, oui, tout commence
Com uma dança, oh dança!Par une danse, oh danse !

Quando a música toca,Quand la musique balance,
Esqueça todos os seus problemas e entre na dançaOublie tous tes soucis et rentre dans la danse
Você vai ver, é bom se deixar levarTu verras, c'est bon de se laisser aller
A conjugar amor e fidelidade.A conjuguer amour et haute-fidélité

Então você dança e mantém o ritmoAlors tu danses et tu tiens la cadence
E pra você nada mais importa,Et pour toi plus rien n'a d'importance,
A história de uma garota que convida um garotoL'histoire d'une fille qui invite un garçon
Acaba te agradando e você pensa "É bom."Ça finit par te plaire et tu te dis "C'est bon"

Dance, dance, sim, tudo começaDanse, danse, oui, tout commence
Com as confidências.Aux confidences

Pense que todos os bons momentosPense que tous les bons moments
São raros e tão frágeis que você pode contá-los,Sont rares et si fragiles que tu peux les compter,
As despedidas são "Até logo" que recomeçamLes adieux sont des "Au revoir" qui recommencent
Na próxima dança.A la prochaine danse