L'important c'est toi et moi

O Importante é Você e Eu

L'important c'est toi et moi

{Refrão:}{Refrain:}
O importante é você e euL'important c'est toi et moi
E o resto do mundo não existe,Et le reste du monde n'existe pas,
O importante é sermos dois,L'important c'est d'être deux,
De nos amar e queimar na mesma chama.De s'aimer et de brûler du même feu.
Que venham os desafios e as tempestades,Que viennent les coups durs et les tempêtes,
Vamos fazer deles dias de festa juntos.On en fera ensemble des jours de fête.

O importante é você e euL'important c'est toi et moi
Enquanto houver uma estrela brilhando,Tant qu'il y aura une étoile qui brillera,
O importante é nosso amorL'important c'est notre amour
E acreditar na nossa história dia após dia.Et de croire à notre histoire jour après jour.
Todas as manhãs, leio os classificadosTous les matins, je lis les petites annonces
Ofertas de empregoOffres d'emploi
E sempre esperamos uma respostaEt on attend toujours une réponse
Que nunca chega.Qui ne vient pas.

Muitas vezes a vida é difícilSouvent la vie est difficile
Mas, aconteça o que acontecer, não tenho medo,Mais, quoi qu'il advienne, je n'ai pas peur,
O sol que nunca vemosLe soleil qu'on ne voit jamais
Está no seu coração.Est dans ton cœur.

O importante é você e euL'important c'est toi et moi
E o resto do mundo não existe,Et le reste du monde n'existe pas,
O importante é sermos dois,L'important c'est d'être deux,
De nos amar e queimar na mesma chama.De s'aimer et de brûler du même feu.
La la la laLa la la la
O importante é nosso amorL'important c'est notre amour
E acreditar na nossa história dia após dia.Et de croire à notre histoire jour après jour.

Quando eu chego em casa à noite, a mesa está postaLorsque je rentre le soir, la table est mise
Com floresAvec des fleurs
E nosso quarto é a terra prometida,Et notre chambre c'est la terre promise,
A ilha da felicidade.L'île du bonheur.
Um dia, teremos castelosUn jour, on aura des châteaux
E barcos para viajar longe,Et des bateaux pour partir au loin,
Mas o que é mais preciosoMais ce qu'il y a de plus précieux
Está em nossas mãos.Est dans nos mains.

{ao Refrão}{au Refrain}

O importante é você e euL'important c'est toi et moi
Enquanto houver uma estrela brilhando,Tant qu'il y aura une étoile qui brillera,
O importante é nosso amorL'important c'est notre amour
E acreditar na nossa história dia após dia.Et de croire à notre histoire jour après jour.