Mélody

Melodia

Mélody

Melodia, para todas as garotas que choramMélody, pour toutes les filles qui pleurent
Na cama, lendo a carta do coraçãoDans leur lit, en lisant l'courrier du coeur
Melodia, para as mulheres que sentem frioMélody, pour les femmes qui ont froid
A noite toda, quando ele não voltaToute la nuit, quand il ne revient pas

É sempre a mesma coisaC'est toujours pareil
Quando ela adormeceQuand elle s'endort
O sol nasce lá foraLe soleil se lève dehors
É sempre a mesma coisaC'est toujours pareil
Quando ela adormeceQuand elle s'endort
O sol nasce lá foraLe soleil se lève dehors

Melodia, para as mulheres que têm medoMélody, pour les femmes qui ont peur
Quando a vida não dá mais espaço para erroQuand leur vie n'a plus l'droit à l'erreur
Melodia de uma garota no telefoneMélodie d'une fille au téléphone
Que liga só pra não falar com ninguémQui appelle pour n'parler à personne

E o amor dormeEt l'amour sommeille
No fundo do seu serAu fond d' son corps
Quando o sol nasceQuand l' soleil se lève
Lá fora, é sempre a mesma coisaDehors, c'est toujours pareil
Quando ela adormeceQuand elle s'endort
O sol nasce lá foraLe soleil se lève dehors

Melodia, a tristeza do cantorMélody, la tristesse du chanteur
Quando ele pensa em todas essas garotas que choramQuand il pense à toutes ces filles qui pleurent