Sing-Sing

Canta-Canta

Sing-Sing

Do alto da torre de um forte,Du haut de la tour d'un fort,
Um condenado à morteUn condamné à mort
Espera pra ser executadoAttend d'être exécuté
Começa a suar, a sonharIl se met à suer, à rêver
Em Canta-CantaA Sing-Sing
Canta-Canta, Canta-CantaSing-Sing, Sing-Sing

No fundo de um longo corredor branco,Au fond d'un long couloir blanc,
Uma cadeira o esperaUne chaise l'attend
Na sala de eletrocussão,Dans la salle d'électrocution,
Ele é tomado por alucinaçõesIl est pris d'hallucinations
Em Canta-CantaA Sing-Sing
Canta-Canta, Canta-CantaSing-Sing, Sing-Sing

Ele vê seus cabelos brancosIl voit ses blancs cheveux
Se transformarem em fogo, eu, euSe transformer en feu, eu, eu

Todo vermelho, todo preto, todo vermelho, todo pretoTout rouge, tout noir, tout rouge, tout noir
Vermelho, preto, vermelho, preto, vermelho, pretoRouge, noir, rouge, noir, rouge, noir

Na sala, um homem sonhouDans la salle, un homme a rêvé
Antes de ser executadoAvant d'être exécuté
Neste universo à parte,Dans cet univers à part,
Agora é tarde demaisIl est maintenant trop tard
Em Canta-CantaA Sing-Sing
Canta-Canta, Canta-CantaSing-Sing, Sing-Sing

Então outro prisioneiroPuis un autre prisonnier
Do presídioDu pénitencier
Espera a hora da verdadeAttend l'heure de vérité
E do juízo finalEt du jugement dernier
Em Canta-CantaA Sing-Sing
Canta-Canta, Canta-CantaSing-Sing, Sing-Sing