Babylon

Babilônia

Babylon

Calma, agora
Easy now
Não precisamos disso
We don't need this
Respire
Take a breath
E acredite, é
And believe it's
Só uma fase
Just a phase
Que nós estamos passando
That we're going through
Eu tento gritar
I try to shout
Mas minhas palavras vêm e vão
But my words go in and out
Você ao menos me ouviu dizer
Did you even hear me say
Que eu ainda amo você?
That i still love you

Estamos nos perdendo
We are losing our way
Você não escuta o que eu digo?
Can't you hear what i say
Como uma criança, gritando
Like a child, calling out
Na noite
In the night

Estamos perdidos na Babilônia, Babilônia
We're lost in babylon, babylon
O tempo está passando
Time is slipping away
Persistindo, não vai demorar
Holding on, it won't be long
Até amanhecer o dia
Until the dawn of the day
Perdidos na Babilônia, Babilônia
Lost in babylon, babylon
Ainda precisamos acreditar
Still we need to believe
Quando o amor acabou
When love is gone
Nós seguiremos em frente
We're moving on
Não muito longe, longe de casa
Not a long, long way from home

De costas um para o outro
Back to back
Nós somos muito orgulhosos pra aceitar os fatos
We're to proud to face the facts
Mesmo que durmamos na mesma cama
Though we sleep in the same bed
Isso nunca vai passar
There's no coming though
Cara a cara
Face to face
Eu vejo você num labirinto
I can see you through a maze
Das palavras que nós falamos em vão
Of the words we spoke in vain

Você sabe que isso vai sair de controle,
You know this will go out of hand
Se nós não entendermos.
If we don't understand
Essa confusão de idiomas
This confusion of tongue
Parece tão errada
Feels so wrong

Estamos perdidos na Babilônia, Babilônia
We're lost in babylon, babylon
O tempo está passando
Time is slipping away
Persistindo, não vai demorar
Holding on, it won't be long
Até amanhecer o dia
Until the dawn of the day
Perdidos na Babilônia, Babilônia
Lost in babylon, babylon
Ainda precisamos acreditar
Still we need to believe
Quando o amor acabou
When love is gone
Nós seguiremos em frente
We're moving on
Não muito longe, longe de casa
Not a long, long way from home
Perdidos na Babilônia
Lost in babylon

Há uma razão para os seus erros
There's a right to your wrongs
Há uma verdade nas minhas mentiras
There's a truth in my lies
Não consigo ouvir das suas palavras
I can't hear from your words
Mas eu vejo nos seus olhos
But i see in your eyes

Nós estamos perdidos na Babilônia...
We're lost in babylon....