The Hurricane

O Furacão

The Hurricane

Sua voz é o trovão
Your voice is thunder
Batendo na minha alma
Pounding on my soul
Minha voz é a chuva
My voice is rain
Vamos indo nela
We're going under
Nada permanecerá
Nothing will remain
Nós vamos ser o furacão
We'll be the hurricane

E eu não posso te acalmar
And I can't calm you down
Apesar de eu tentar e tentar, em vão
Though I try and try in vain
E você não pode manter-me para baixo
And you can't keep me down
Mas eu vou tentar compartilhar sua dor
But I'll try to share your pain
E jamais iremos desistir
And we'll never back down
Vamos deixar a tempestade e a chuva
We'll let it storm and rain
Nós vamos ser o furacão
We'll be the hurricane
Nós vamos ser o furacão
We'll be the hurricane

Você reuniu todas as nuvens
You gathered all the clouds
Seguramente acima
Safely overhead
Eu tento em vão
I try in vain
Mesmo que estejamos embaixo
Still we're going under
Nada restará
Nothing will remain
Nós seremos o furacão
We'll be the hurricane

E eu não posso te acalmar
And I can't calm you down
Apesar de eu tentar e tentar, em vão
Though I try and try in vain
E você não pode manter-me para baixo
And you can't keep me down
Mas eu vou tentar compartilhar sua dor
But I'll try to share your pain
E jamais iremos desistir
And we'll never back down
Vamos deixar a tempestade e a chuva
We'll let it storm and rain
Nós vamos ser o furacão
We'll be the hurricane

Por todas as vezes que quase quebrei seu coração
All the times that I nearly broke your heart
Por todas as vezes que quase nos separamos
All the times that we nearly fell apart
Deixe chover sobre mim, meu amor
Let it thunder over me my love
Por favor deixe chover sobre você
Please let it thunder over you

Por todas as vezes que tentei fazer você gritar
All the times that I tried to make you scream
Por toda raiva e problema para serem compensados
All the anger and trouble to redeem
Deixe chover sobre mim, meu amor
Let it thunder over me my love
Por favor deixe chover sobre você
Please let it thunder over you