Delalma A Través

A Alma Através

Delalma A Través

[Lázaro][Lázaro]
Quem nunca fez alguma vez¿Quién no hizo alguna vez
Por amor ou por medoPor amor o por temor
Do seu Sol a Lua?De su Luna el Sol?
Quem se atreveu a viver¿Quién se atrevió a vivir
Sem desmerecerSin desmerecer
A raposa da ambição?A la zorra de la ambición?
Quem vai ao meu lado?¿Quién a mi lado va?
Aparece e volta a irSe aparece y se vuelve a ir
Me querendoPretendiéndome
A vida vai passandoLa vida se me va
Entre lágrimasEntre lágrimas
Sem saber quem veio me verSin saber quién me vino a ver

[Justo][Justo]
E é a cada amanhecerY es cada amanecer
Cada suspiro ao nascerCada aliento al nacer
É tudo menos ontemEs todo salvo ayer
Porque o tempo cura a almaPorque el tiempo cura el alma
E é da alma atravésY es del alma a través
Que a vida está na sua palmaQue la vida está en tu palma
Perenne como um ciprestePerenne como un ciprés
Escuta bemEscucha bien

[Justo][Justo]
Você pode voarTú puedes volar
Olhar muito mais alémMirar mucho más allá

[Lázaro][Lázaro]
Não me deixa viver!¡No me deja vivir!

[Justo][Justo]
Fez-se uma luz oculta na escuridãoSe hizo una luz oculta en la oscuridad

[Lázaro][Lázaro]
Em algum lugarEn algún lugar
Quis me lembrar do que eu fuiMe quise acordar de lo que yo fui
Mas a ferida está aquiPero la herida está aquí

[Justo][Justo]
Mil pedras haveráMil piedras habrá
Mil luzes iluminarãoMil luces alumbrarán
Seu caminho a seguirTu camino a seguir

[Lázaro][Lázaro]
Lembro que ao nascerRecuerdo que al nacer
Alguém colocou em mim sua féAlguien puso en mí su fe
Não correspondiNo correspondí
Pai, me perdoaPadre perdóname
Não vi isso chegarNo lo vi venir
Já não há rastro de você em mimYa no hay rastro de ti en mí

[Justo][Justo]
A quem não tem sedeA quien no tiene sed
Deus dá de beberDios le da de beber
A quem perdeu a féA quien perdió la fe
Deus rouba toda a almaDios le roba todo el alma
E é da alma atravésY es del alma a través
Que até um cego vê que ao amanhecerQue hasta un ciego ve que al alba
Se perde ao anoitecerSe pierde al anochecer
A noite neleLa noche en él

[Justo][Justo]
Você pode voarTú puedes volar
Olhar muito mais alémMirar mucho más allá

[Lázaro][Lázaro]
Não consigo sentir!¡No lo puedo sentir!

[Justo][Justo]
Fez-se uma luz oculta na escuridãoSe hizo una luz oculta en la oscuridad

[Lázaro][Lázaro]
Em algum lugarEn algún lugar
Quis me lembrar do que eu fuiMe quise acordar de lo que yo fui
Mas a ferida está aquiPero la herida está aquí

[Justo][Justo]
Mil pedras haveráMil piedras habrá
Mil luzes iluminarãoMil luces alumbrarán
Seu caminho a seguir!¡Tu camino a seguir!

[Justo][Justo]
Por quanto nos uniuPor cuánto nos unió
Quanto vimos crescerCuánto vimos crecer
Pelo que poderia serPor lo que pudo ser

[Lázaro][Lázaro]
Se é que ainda resta a almaSi es que acaso aún queda el alma
E é da alma atravésY es del alma a través
As memórias são nostalgiaLos recuerdos son nostalgia
Retalhos do nosso ontemRetales de nuestro ayer
Ainda podem serAún pueden ser

[Justo][Justo]
Você pode voarTú puedes volar
Olhar muito mais alémMirar mucho más allá

[Lázaro][Lázaro]
Não me deixa viver!¡No me deja vivir!

[Justo][Justo]
Fez-se a luz oculta na escuridãoSe hizo la luz oculta en la oscuridad

[Lázaro][Lázaro]
Em algum lugarEn algún lugar
Quis me lembrar do que eu fuiMe quise acordar de lo que yo fui
Mas a ferida está aquiPero la herida está aquí

[Justo][Justo]
Mil pedras haveráMil piedras habrá
Mil luzes iluminarãoMil luces alumbrarán
Seu caminho a seguirTu camino a seguir
Seu caminho a seguir!¡Tu camino a seguir!