El Mirlo

O Melro

El Mirlo

Sonharei, vivereiSoñaré, viviré

Que brisa morna é essa que o homem que habito respiraQué de yerma brisa que respira el hombre en el que habito
Essa doce sugestãoEsta dulce sugestión
Sua alma cresce, eu me debilitoSu alma crece, yo me debilito
Pode uma alma ferida com seus olhos ver o horizontePuede un alma herida con sus ojos ver el horizonte
Ser seu centro de atenção e nunca mais voltarSer su centro de atención y regresar jamás

E voar, ascender, como um melro assustado ao amanhecerY volar, ascender, como un mirlo amedrentado al amanecer
Entender que esse jogo acabouEntender que este juego ha terminado
Sonharei, vivereiSoñaré, viviré
Deixo pra trás aquela história que inventeiDejo atrás aquella historia que inventé
Em um melro vivereiEn un mirlo viviré

Dizem que o abismo é um cercado morno de batismoDicen del abismo que es un cerco tibio de bautismo
Que une em sua razão esse sopro frio e barroquismoDel que aúna en su razón ese aliento frío y barroquismo
Seja ou não percebo, que não sou o único reciboSea o no percibo, que no soy el único recibo
Emitido de algum Deus, do qual se diz que é bomEmitido de algún Dios, del que se dice bien

E voar, ascender, como um melro assustado ao amanhecerY volar, ascender, como un mirlo amedrentado al amanecer
Entender que esse jogo acabouEntender que este juego ha terminado
Sonharei, vivereiSoñaré, viviré
Deixo pra trás aquela história que inventei. Eu inventeiDejo atrás aquella historia que inventé. La inventé

Sonharei, sonhareiSoñaré, soñaré
Viverei, vivereiViviré, viviré
Essa doce sugestãoEsta dulce sugestión

E voar, ascender, como um melro assustado ao amanhecerY volar, ascender, como un mirlo amedrentado al amanecer
Entender que esse jogo acabouEntender que este juego ha terminado
Sonharei, vivereiSoñaré, viviré
Deixo pra trás aquela história que inventeiDejo atrás aquella historia que inventé
Em um melro vivereiEn un mirlo viviré