En Otra Vida

Em Outra Vida

En Otra Vida

[Casilda][Casilda]
Dói te deixar irDuele dejarte ir
Quando vive em você a chama de mimCuando vive en ti la llama de mí
Nossa história morre devagarNuestra historia muere despacio
Como as nuvens matam o SolComo matan las nubes al Sol
O vazio é menos que nadaEl vacío es menos que nada
Mas é mais que tudo ao mesmo tempoPero más que todo a la vez
Sonharia uma vida inteiraSoñaría toda una vida
No calor do seu amanhecerAl calor de tu amanecer

[Lázaro][Lázaro]
Mas sei que não podePero sé que no puedes
Porque o roteiro foi escrito pra elePorque el guion se escribió para él
As correntes nos prendemLas cadenas nos atan
A um destino que nunca poderemos terA un destino que nunca podremos tener

[Casilda][Casilda]
Pode ser que em outra vida só nós doisPuede que en otra vida solos tú y yo
Sempre estarei pra vocêSiempre estaré para ti
Porque hoje no meu mundoPorque hoy en mi mundo
Só sei que você é minha água e minha sedeSolo sé que tú eres mi agua y mi sed

[Lázaro][Lázaro]
Primavera que está indo emboraPrimavera que te me vas
Leve consigo cada lembrançaLlévate contigo cada recuerdo
Sempre nelas você encontraráSiempre en ellos encontrarás
Um refúgio pra sentir saudadeUn refugio en el que añorar
Coração e cabeçaCorazón y cabeza
Sempre estragando uma história de amorSiempre arruinando una historia de amor
A razão hoje te venceLa razón hoy te vence
Mas sei que você vai saber me encontrar de novoPero sé que sabrás encontrarme otra vez

E talvez em outra vidaY quizá en otra vida
Só nós doisSolos tú y yo
Sempre estarei pra vocêSiempre estaré para ti
Porque agora no meu mundoPorque ahora en mi mundo
Só sei que você é minha água e minha sedeSolo sé que tú eres mi agua y mi sed

[Casilda e Lázaro][Casilda y Lázaro]
Viveremos sem revelarViviremos sin destapar
A razão que nos une em um coraçãoLa razón que nos une en un corazón
Morreremos sem descobrirMoriremos sin descubrir
O que poderia ter sidoLo que pudo ser
O que tanto nos abalouLo que tanto nos sacudió
E talvez em outra vidaY quizá en otra vida
Só nós doisSolos tú y yo
Sempre estaremos juntosSiempre estaremos los dos
Porque agora e pra semprePorque ahora y por siempre
Só nós doisSolos tú y yo
Somos a água e a sedeSomos el agua y la sed