He Vuelto A Verte

Eu Voltei a Te Ver

He Vuelto A Verte

[O Mirlo][El Mirlo]
Um desterro por vontadeUn destierro a voluntad
Um adeus e nada maisUn adiós y nada más
Nos tiraram de sonharNos quitaron de soñar
Viver, e chorandoVivir, y llorando

Ficou a dança sem dançarQuedó el baile sin bailar
Nada maisNada más
Nada maisNada más

[Casilda][Casilda]
Junto ao muro da dorJunto al muro del dolor

[O Mirlo e Casilda][El Mirlo y Casilda]
Mão a mãoMano a mano

[Casilda][Casilda]
Conhecemos o terror e nele vivemosConocimos el terror y en él vivimos
O gigante nos venceuEl gigante nos venció
Já não há lembrançasYa no hay recuerdos
Porque o tempo as matouPorque el tiempo los mató

[O Mirlo][El Mirlo]
No seu aprisionamento eu morroEn tu encierro muero yo
Na minha prisão você viveEn mi cárcel vives tú

[O Mirlo e Casilda][El Mirlo y Casilda]
Cheira a tempos que não voltamHuele a tiempos que no vuelven
A medo do que esperarA miedo a qué esperar
A não nos reconhecermos quando você voltar pra casaA no reconocernos cuando vuelvas a tu hogar

[O Mirlo][El Mirlo]
Os anos vão se despedaçando o cristalLos años se van haciendo añicos el cristal
Onde um dia, frente a frente, nos dissemosDonde un día, frente a frente, nos dijimos

[O Mirlo e Casilda][El Mirlo y Casilda]
A verdadeLa verdad

[O Mirlo][El Mirlo]
Como um sonho que se vaiComo un sueño que se va
Ou como um livro ao terminarO como un libro al terminar
Nunca quis abandonarNunca quise abandonar
Foi uma condena que nunca vou conseguir pagarFue una condena que nunca llegaré a pagar

[Casilda][Casilda]
Já não há loucos no marYa no hay locos en el mar
A correnteza os levouLa corriente los llevó

[O Mirlo e Casilda][El Mirlo y Casilda]
Cheira a tempos que não voltamHuele a tiempos que no vuelven
A medo do que esperarA miedo a qué esperar
A não nos reconhecermos quando você voltar pra casaA no reconocernos cuando vuelvas a tu hogar

[O Mirlo][El Mirlo]
Os anos vão se despedaçando o cristalLos años se van haciendo añicos el cristal
Onde um dia, frente a frente, nos juramos a verdadeDonde un día, frente a frente, nos juramos la verdad

[O Mirlo][El Mirlo]
Esta noite eu sonhei com vocêEsta noche te he soñado
Finalmente eu voltei a te verAl fin te he vuelto a ver
O tempo não passou e seu olhar é o de ontemEl tiempo no ha pasado y tu mirada es la de ayer

[Casilda][Casilda]
E não há nada maisY no hay nada más
Apenas a verdadeTan solo la verdad
E é que no final dois loucosY es que al final dos locos
Se encheram de razãoSe llenaron de razón

[O Mirlo][El Mirlo]
Hoje eu voltei a te verHoy he vuelto a verte

[O Mirlo e Casilda][El Mirlo y Casilda]
Meu coração se encheuSe me ha inundado el corazón

[O Mirlo][El Mirlo]
Hoje finalmente a viHoy al fin la he visto
No seu olhar minha razãoEn tu mirada mi razón