Ritual

Ritual

Ritual

Tremo ao ver mais um diaTiemblo al ver un día más
Recesso da minha liberdadeReceso de mi libertad
Já não sei olhar para trásYa no sé mirar atrás
Preciso da minha ansiedadePreciso de mi ansiedad

Todos correm em minha direçãoTodos corren hacia mí
Os lobos e sua ingenuidadeLos lobos y su ingenuidad
Que difícil é fingirQué difícil es fingir
Que todos marcham contra mimQue todos marchan contra mí

E outro dia começo de novoY otro día vuelvo a comenzar
Neste velho ritualEn este viejo ritual
Quanto tempo devo esperar¿Cuánto tiempo he de esperar
Para sair da minha loucura?A salir de mi locura?

Se pudesse recomeçarSi pudiera volver a empezar
Se soubesse me refazer sem maisSi supiera rehacerme sin más
A noite da eterna festaLa noche de la eterna fesin fe
Cedo à minha condição de serClaudico de mi condición de ser

Escura, musgo, pele friaFosca, musgo, fría piel
Cruzeiros ao anoitecerCruceiros al oscurecer
Apenas um cão famintoSolo un perro hambriento es
Companhia da minha Santa expiraçãoCompaña de mi Santa expiración

Sei que algo está erradoSé que algo anda mal
Deixem-me livre, por favorDejadme libre, por favor
E outro ritual vai começarY otro ritual va a comenzar
Em cada copo uma verdadeEn cada vaso una verdad

Como posso ser feliz¿Cómo voy a ser feliz
Sem saber quem está ao meu lado?Sin saber quién está a mi lado?
Se soubesse recomeçarSi supiera volver a empezar
Se pudesse me refazer sem maisSi pudiera rehacerme sin más