Peaceful in mine

Tranquilo em Mim

Peaceful in mine

Quando o sol nasceWhen the sun comes up
Em mais um diaOn another day
E a calçada brilhaAnd the sidewalk shines
E os postes balançamAnd the streetlights sway
No vento de outonoIn the autumn wind
Forte, como os temposHard, like the times
Vou sonhar com vocêI'll dream of yours
Tranquilo em mimPeaceful in mine

E quando as estrelasAnd when the stars
Sumirem da vistaFall out of sight
Uma chama vai queimarA flame will burn
Numa noite congeladaIn a frozen night
Com um desejo simplesWith a simple wish
Nestes tempos violentosIn these violent times
Sonhar com vocêTo dream of yours
Tranquilo em mimPeaceful in mine

refrão:refrain:
Onde caminhamos por aquele caminho de novoWhere we walk down that road again
Estranhos inocentes, amigos eternosInnocent strangers, eternal friends
Num mundo só nossoIn a world of our very own
Longe do espaço e do tempoFar from space and time
Com você, tranquilo em mimWith yours, peaceful in mine

refrãorefrain

Então me espereSo wait for me
Lá em cima esta noiteUp there tonight
E vamos dançarAnd we'll dance on
Até a luz da manhãTill the morning light
Deixando tudo, menos a fé, pra trásLeaving all but faith behind
E você, tranquilo na menteAnd yours peaceful in mind

Com um desejo simples nestes tempos malucosWith a simple wish in these crazy times
E você, tranquilo em mimAnd yours, peaceful in mine