Ángel

Anjo

Ángel

Tenho três amigos e muitos conhecidos que só aparecem quando é hora de cobrar, eTengo tres amigo' y muchos conocidos que solo aparecen cuando hay que cobrar, y
daqui eu digo a todos os meus inimigos, não terão a sorte de me ver chorarde aquí les digo a tos' mis enemigo, no tendrán la suerte de verme llorar
Mais uma dose, mais uma carreira, mais uma manhã vendo o sol nascer através do vidro,Otra copa más, otra raya más, otra mañana viendo amanecer tras el cristal,
mais uma noite em que penso que isso não serve pra nada,otra noche en la que pienso que esto no sirve de ná',
mais uma canção que escrevo gritando pela minha liberdadeotra canción que escribo gritando a mi libertad
Respeito e omertà, isso fica tudo em família, longe desse ódio e da invejaRespeto y omertá, esto se queda to' en familia, lejos de ese odio y dе la envidia
Já não costumo descansar, passo minhas noites em vigília, acordado e com arritmia (escuta isso)Ya no suelo descansar, paso mis nochеs en vigilia, despierto y con arritmia (escúchalo)
Digo àquele garoto que nunca se desesperou, que soube tirar ouro puro do que é ruimLe digo a ese niño que nunca se desesperó, que supo sacar oro puro de lo malo
Quando esqueço quem sou é porque o sol não saiu ou porque estou muito longe do meu bairro,Cuando me olvido de quién soy es porque no sale el sol o porque llevo mucho mú' lejos del Palo,
e é que depois de cada show me sinto tão sozinho que não me aguento e saio pra procurary es que después de cada bolo me siento tan solo que no me soporto y salgo a buscar
Não importa onde, mas sim como, já não raciocino, sempre quero mais, quero maisNo importa donde si no como, yaya no razono, siempre quiero más, quiero más

Eu, eu tenho um anjo que me protege apesar de tudoYo, yo tengo un ángel que me protege a pesar de tó'
E sei muito bem que esse negócio de sucesso são dois dias, aproveite eY sé muy bien que esto del éxito son dos días, aprovéchalo y
Eu, eu tenho um anjo que me protege apesar de tudoYo, yo tengo un ángel que me protege a pesar de tó'
E sei muito bem que vou embora logo sem nem dizer adeusY sé muy bien que me iré pronto sin ni siquiera decir adiós

Outro nunca mais, e voltei a pecarOtro nunca más, y volví a pecar
Fechando as persianas pra que não me vejam chorarEchando las persianas pa' que no me vean llorar
Penso no que diria a mamãe se estivesse viva, e o que pensaria a vovó se me vissePienso en que diría la mama si viviera, y que pensaría la yaya si me viera
Quanto tempo me resta, me enganando dessa maneira?¿Cuánto tiempo me queda, engañándome de esta manera?
Por isso estou procurando alguém que me salve de mimPor eso estoy buscando a alguien que me salve de mí
Esses falsos só me dizem sim pra tudoEsos falsos solo me dicen a todo que sí
Não sei quem é ninguém nesta salaNo sé quién es nadie en este salón
Mas intuo que eles fogem como euPero intuyo que ellos huyen como yo
Esta é a única maneira que conheço de esconder meus medos e aguentar a pressãoEsta es la única manera que conozco de tapar mis miedos y aguantar la presión
Não me importa o que esperam de mim, hoje só quero beber e esquecer minha dorMe da igual lo que se espere de mí, hoy solo quiero beber y olvidarme de mi pena
Porque o mundo é sufocante lá foraPorque el mundo es agobiante ahí fuera

Mas eu, eu tenho um anjo que me protege apesar de tudoPero yo, yo tengo un ángel que me protege a pesar de tó'
E sei muito bem que esse negócio de sucesso são dois dias, aproveite eY sé muy bien que esto del éxito son dos días, aprovéchalo y
Eu, eu tenho um anjo que me protege apesar de tudoYo, yo tengo un ángel que me protege a pesar de tó'
E sei muito bem que vou embora logo sem nem dizer adeusY sé muy bien que me iré pronto sin ni siquiera decir adiós

Tem um uísque na mesinha de cabeceira de ontem à noiteHay un whisky en la mesita de noche de anoche
E um cinzeiro com cigarros pela metadeY un cenicero con cigarrillos a medio fumar
O vazio da minha carteira me fala de desperdícioEl vacío de mi cartera me habla de derroche
E a garota com quem transei foi embora sem avisarY la piba con la que follé se fue sin avisar
Nascemos feios e acho que ainda não somos cisnesNacimos feos y creo que todavía no somos cisnes
Repetiremos os erros pela última vezRepetiremos los errores por última vez
Em qualquer boteco bêbados falando de 'showbusiness'En cualquier antro borrachos hablando de 'showbusiness'
Ou cantando aquelas músicas da nossa infânciaO coreando esas canciones de nuestra niñez

Eu, eu tenho um anjo que me protege apesar de tudoYo, yo tengo un ángel que me protege a pesar de tó'
E sei muito bem que esse negócio de sucesso são dois dias, aproveite eY sé muy bien que esto del éxito son dos días, aprovéchalo y
Eu, eu tenho um anjo que me protege apesar de tudoYo, yo tengo un ángel que me protege a pesar de tó'
E sei muito bem que vou embora logo sem nem dizer adeusY sé muy bien que me iré pronto sin ni siquiera decir adiós