exibições de letras 1.872

Bling Bling

Delaossa

Letra

Significado

Bling Bling

Bling Bling

Subo numa mina e perguntaSubo a una piba y pregunta
Toda essa merda veio com a casa?¿Toda esta mierda te vino con la casa?
Me jogo no meio da galeraMe doy un baño de masas
E os bobos me olham como se eu fosse uma ameaçaY goofies me miran como una amenaza

Se ela tá triste e quer zoeiraSi se siente triste y con ganas de guasa
Me sacrifico pela causaMe sacrifico por la causa
Foda-se, dá o play, se não é DelaossaFuck, dale play, si no es Delaossa
Dá pause nesse manéA ese majarón dale pausa

Carro alugado, voandoCoche alquilado vola'o
Deixo o odômetro subirDejo que el cuentakilómetros suba
O escapamento é muito grande, muito grande, muito grandeEl tubo de escape es muy gordo, muy gordo, muy gordo
Parece uma tubaParece una tuba

Sou uma lenda no MSoy una leyenda en la M
Se descorda, é porque é um zé ninguémY si piensas distinto es que eres un tieso
Se discorda, então você deve ser oY si piensas distinto es que te llamas
Spanish, ou Sica, ou Gordo ou ElphoSpanish, o Sica, o Gordo o Elpho

Se minha perna dói, significa que amanhã vai fazer frioSi me duele la pierna, significa que mañana va a hacer frío
E se meu pau coça, significa que amanhã vai ter ménageY si me pica la polla, significa que mañana va a ser trío

Escrevo isso limpo e presenteEscribo esto sobrio y presente
Pra fazer isso você tem que estar chapadoPara tu hacer esto tienes que ir huelío
Vai dar merdaSe te viene un lío
Conheço Sansão como se eu tivesse parido eleConozco a Sansón como si yo lo hubiera parí'o

Space HammurabiSpace Hammurabi
Os moleques das apostas na rua Playa VirginiaLos niños de las timbas en calle Playa Virginia
Se você tá com quatroSi estás con cuatro
Eu colo com Kenji, com Raggio, com Neivy e com BiglaTe caigo con Kenji, con Raggio, con Neivy y con Bigla

Hoje em dia, eu só observo sentado o balão inflarA estas alturas, me dedico a ver sentado como el globo se infla
Trouxe o rango, seus otáriosTraje la comida, cabrones
Não esperem que eu também vá servirNo esperen que yo también vaya a servirla

Bling, bling, bling, blingBling, bling, bling, bling
Como Sete, gosto das coisas que brilhamComo Sete, me gustan las cosas que brillan
Não deixo ficar mais de duas noitesNo dejo que se quede más de dos noches
Porque depois se apegaPorque luego se me encariña

Se a Anita não bota ela pra correr, ela não sai do meu ladoSi no la echa Anita, siempre al lado mía
Por alguma razão é A VizinhaPor algo será La Vecina
Deixando a conta zeradaDejando la cuenta a cero
Só pra sentir um pouco de adrenalinaSolo por sentir algo de adrenalina

Nunca perco a fomeNunca se me quita el hambre
Pareço um entregador do GlovoParezco un Glovo rider
O tanque ficou pequenoSe quedó chico el estanque
Tô ficando muito grandeMe estoy haciendo muy grande

Um ano e vou pra Los AngelesUn año y me voy pa' Los Ángeles
Espero que Deus nos protejaEspero que Dios nos guarde
Dos vírus e dos cânceresDe los virus y de los cánceres
Da morte e das prisõesDe la muerte y de las cárceles

Meu irmão não vem comigoMi hermano no viene conmigo
Tem uma tornozeleiraLleva un chip en el tobillo
Aquela vadia não vem comigoEsa zorra no viene conmigo
Tem muitos sobrenomesTiene muchos apellidos

Estou comendo FantasmikosEstoy comiendo Fantasmikos
Rappers frouxos, Young MikoRappers pussys, Young Miko
Faço grana, não conversinhaYo hago plata, no platico
Não queira meter o narizNo quieras meter el hocico

A bagunça não tá no meu vocabulárioEl relajo no está en mi argot
Procuro o maço e não tem folgaBusco el fajo y no hay day off
Você tinha um time, mas eles foramTenías un team, but they gone
Ficou sozinho como AkonQuedaste lonely like Akon

Me disse que me viu fechando uma Louis VuittonMe dijo te vi cerrando un Vuitton
Essas patricinhas sabem de tudoEstas pijas lo saben to'
Sim, Veneno ainda tá no topoSi, Veneno sigue en el top
Enquanto botava veneno na batidaMientras le echaba veneno al top

É! O que tá pegando, moleque?Yeah! What's going on, niño?
Viva Andaluzia, caralhoViva Andalucía, carajo
La MadrugáLa Madrugá
Space Hammurabi, manoSpace Hammurabi, loco
El PaloEl Palo

Larguei a RimowaSolté la Rimowa
Parei de olhar pros lados e foquei no glow upDejé de mirar a los la'os y me puse pa'l glow up
Trabalho pesado no roll outA currar en el roll out

Cronometrando igual um DaytonaMidiendo los tiempos como un Daytona
Fiz um milhão mesmo sem afinarMe hice millo aunque ni lo afine
Agora até o gerente da CaixaAhora hasta el gerente de La Caixa
Sorri e me chama de Senhor MartínezSonríe y me llama Señor Martínez

E eu de chinelo e meiaY yo con chanclas y calcetines
Comprei a Apollo e o TelefunkenCompré la Apollo y el Telefunken
E assim gravei o disco do anoY así grabé el disco del año
Ouçam com atenção e tomem notasEscuchen atentos y tomen apuntes

Sai naturalmente, não pergunteMe sale solo, no preguntes
Sei que sentiram minha faltaSé que me echasteis de menos
E eu de vocês tambémY yo a vosotros también
Não foi nada fácil ficar um ano em silêncioNo ha sido nada fácil estar un año en silencio
Depois de uma vida casado com o gameDespués de una vida casa'o con el game
Foda-seFuck it

Composição: Delaossa / Cruz Cafuné / EAZYBOI / A.Dense / Bigla The Kid / PMP / Lacuei. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Talía e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Delaossa e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção